當代第一課：詞彙

《當代中文課程》第1冊第1課

MTC 教材組製作

I-1

陳月美

Chén Yuèměi

a woman from
Vietnam

Trần Nguyệt Mỹ

I-2

李明華

LǐMínghuá

a man from
Taiwan

Lý Minh Hoa

I-3

王開文

Wáng Kāiwén

a man from the US

Vương Khai Văn

I-4

你

nǐ

(N) you

nhĩ

I-5

來

lái

(V) to come

lai

I-6

是

shì

(Vst) to be

thị

I-7

小姐

xiǎojiě

(N) Miss, Ms.

tiểu thư

I-8

嗎

ma

(Ptc) sentence final particle

ma

I-9

接

jiē

(V) to pick sb up

tiếp

I-10

我們

wǒmen

(N) we, us

ngã môn

I-11

我

wǒ

(N) I, me

ngã

I-12

這

zhè

(Det) this

giá

I-13

先生

xiānshēng

(N)
Mr.

tiên sinh

I-14

好

hǎo

(Vs) fine, well

hảo

I-15

姓

xìng

(Vst) to be surnamed

tính

I-16

叫

jiào

(Vst) to be called, i.e., to have the first
name xx

khiếu

I-17

你們

nǐmen

(N) you (plural)

nhĩ môn

臺灣（＝台灣）

Táiwān

I-18

Taiwan

Đài Loan

I-19

歡迎

huānyíng

welcome

hoan nghênh

I-20

請問

qǐngwèn

May I ask you…
Excuse me, …

thỉnh vấn

I-21

是的

shìde

yes

thị đích

I-22

謝謝

xièxie

Thank you.

tạ tạ

I-23

不客氣

búkèqì

You’re
welcome.

bất khách khí

I-24

你好

Nǐ

hǎo

How are you?
Hello.

nhĩ hảo

II-1

請

qǐng

(V) please

thỉnh

II-2

喝

hē

(V) to drink

hát

II-3

茶

chá

(N) tea

trà

II-4

很

hěn

(Adv) very

hẫn

II-5

好喝

hǎohē

(Vs) (lit. good to drink) to taste good

hảo hát

II-6

什麼

shénme

(N) what

thậm ma

II-7

人

rén

(N) person, people

nhân

II-8

喜歡

xǐhuān

(Vst) to like

hỉ hoan

II-9

呢

ne

(Ptc) sentence final particle

ni

II-10

他

tā

(N) he, him

tha

II-11

不

bù

(Adv) not

bất

II-12

哪

nǎ

(Det) which

nả

II-13

要

yào

(Vaux) to want
to

yếu

II-14

咖啡

kāfēi

(N) coffee

ca phê

II-15

烏龍茶

Wūlóngchá

Oolong tea

ô long trà

II-16

日本

Rìběn

Japan

nhật bản

II-17

美國

Měiguó

America

mỹ quốc

II-18

對不起

duìbùqǐ

I am
sorry.

đối bất khởi

II-19

哪國

nǎguó

Which country?

nả quốc