NEW YORK CITY: BIG APPLE, BIG ADVENTURE! BY ENGOO

​New York City: Big Apple, Big Adventures!

Emily and Grandpa Gus have arrived in the Big Apple — New York City. Emily和Granpa Gus已經抵達大蘋果－紐約市。

​building

rocket

top 頂部

Multiple Choice

What is it?

• rocket

• top

• building

Multiple Choice

What is it?

• rocket

• top

• building

Multiple Choice

What is it?

• rocket

• top

• building

Home

Open in new tab

Copy link

​Emily and Grandpa Gus are walking down the streets of New York. Emily 和 Grandpa Gus 走在紐約的街道上。

​Grandpa, that building over there looks like it's ready to fly! 爺爺，那邊那棟大樓看起來要飛起來了！

​You mean there are buildings even taller than that now? No way! 你的意思是現在還有比這更高的建築物？決不！

​Of course! I'll race you to the top! 當然！我會帶你衝向巔峰！

​It does look like a rocket, doesn't it? That's the Empire State Building. It was once the tallest building in the world. 它看起來確實像火箭，不是嗎？那是帝國大廈。它曾經是世界上最高的建築。

​You better believe it! Shall we go check it out? 你最好相信它！我們去看看嗎？

​Umm, how about just the first floor? 嗯，只住一樓怎麼樣？

​Grandpa, that building over there looks like it's ready to fly!

​You mean there are buildings even taller than that now? No way!

​Of course! I'll race you to the top!

​It does look like a rocket, doesn't it? That's the Empire State Building. It was once the tallest building in the world.

​You better believe it! Shall we go check it out?

​Umm, how about just the first floor?

Multiple Choice

The Empire State building was once the tallest building in the world. True (O) or False (X).

• True (O)

• False (X)

Multiple Choice

There are no building even taller than that now.

• True (O)

• False (X)

​car

​light

lucky 幸運的

Multiple Choice

What is it?

• lucky

• car

• light

Multiple Choice

What is it?

• lucky

• car

• light

Multiple Choice

What is it?

• lucky

• car

• light

Home

Open in new tab

Copy link

​Emily and Grandpa Gus make a visit to Times Square. Emily 和 Grandpa Gus 參觀時代廣場。

There are so many people, and cars, and lights, and colors… I don't know where to look… Is it like this all the time? 那麼多的人，那麼多的車，那麼多的燈光，那麼多的色彩……我不知道該往哪裡看……一直都是這樣嗎？

Lucky! I wish I never had to sleep! 幸運的！我希望我從來不用睡覺！

Welcome to Times Square — the heart of New York City. 歡迎來到時代廣場—紐約市中心。

Yes, that's why they call New York "The City that Never Sleeps"! 是的，這就是為什麼他們稱紐約為「不夜城」！

There are so many people, and cars, and lights, and colors… I don't know where to look… Is it like this all the time?

Lucky! I wish I never had to sleep!

Welcome to Times Square — the heart of New York City.

Yes, that's why they call New York "The City that Never Sleeps"!

Multiple Choice

Times Square is the heart of New York City. True or False.

• True (O)

• False (X)

Multiple Choice

It is called the city the sleeps.

• True (O)

• False (X)

​forest

​picnic

​pond

Multiple Choice

What is it?

• pond

• picnic

• forest

Multiple Choice

What is it?

• pond

• picnic

• forest

Multiple Choice

What is it?

• pond

• picnic

• forest

Home

Open in new tab

Copy link

​A little while later, Emily and Grandpa Gus go for a walk in Central Park. 過了一會兒，艾蜜莉和格斯爺爺到中央公園散步。

Wow, it's so green out here. It's like a forest right in the middle of the city! 哇，這裡真綠。就像城市中心的森林一樣！

And look, there's even a pond! And so many birds singing! 看，還有一個池塘！還有這麼多鳥兒在唱歌！

Really? That's amazing! I hope we get to see them all! 真的嗎？太棒了！我希望我們能見到他們所有人！

Yes, this is Central Park. People come here to relax, walk, and have picnics. 是的，這就是中央公園。人們來這裡放鬆、散步、野餐。

Well, there are actually about 200 different types of birds living in this park. 事實上，這個公園裡生活著大約 200 種不同類型的鳥類。

Wow, it's so green out here. It's like a forest right in the middle of the city!

And look, there's even a pond! And so many birds singing!

Really? That's amazing! I hope we get to see them all!

Yes, this is Central Park. People come here to relax, walk, and have picnics.

Well, there are actually about 200 different types of birds living in this park.

Multiple Choice

This is Central Park. People come here to relax, walk, and have picnics. True or False

• True (O)

• False (X)

Multiple Choice

There are actually about 200 different types of birds living in this park. True or False

• True (O)

• False (X)

​lady

crown

torch

Multiple Choice

What is it?

• lady

• crown

• torch

Multiple Choice

What is it?

• lady

• crown

• torch

Multiple Choice

What is it?

• lady

• crown

• torch

Home

Open in new tab

Copy link

​Emily sees a big statue in the distance. 艾米莉看到遠處有一座巨大的雕像。

What's that, Grandpa? Is that a lady over there? 那是什麼，爺爺？那邊是一位女士嗎？

Why is she standing there like that? 她為什麼這樣站在那裡？

Aw, how nice of her! And she's wearing a crown! Wait, what's that in her hand? 噢，她真好！而且她還戴著皇冠！等等，她手上拿的是什麼？

Yes, that's the Statue of Liberty, Emily. She's also known as Lady Liberty. 是的，那是自由女神像，艾蜜莉。她也被稱為自由女神。

She's saying hello to everyone who comes to New York! 她向所有來到紐約的人問好！

That's a torch, dear. She's lighting the way for people coming to America. 那是一個火炬，親愛的。她為人們來到美國照亮了道路。

What a nice lady! 多麼好的一位女士啊！

What's that, Grandpa? Is that a lady over there?

Why is she standing there like that?

Aw, how nice of her! And she's wearing a crown! Wait, what's that in her hand?

Yes, that's the Statue of Liberty, Emily. She's also known as Lady Liberty.

She's saying hello to everyone who comes to New York!

That's a torch, dear. She's lighting the way for people coming to America.

What a nice lady!

Multiple Choice

It's the statue of slavery. True or False.

• True (O)

• False (X)

Multiple Choice

She's warning people coming to America. True or False.

• True (O)

• False (X)

Gimkit - live learning game show

You can open this webpage in a new tab.

Copy link

Open in new tab