Razonamiento Verbal

Neologismos, préstamos y extranjerismos

Vicios lingüísticos.

Vicios lingüísticos

• Empleo de vocabulario inadecuado que pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje.

Multiple Choice

¿Qué es un vicio lingüístico?

• Empleo del ensayo inadecuado.

• Empleo del vocabulario inadecuado.

• Empleo del poema inadecuado.

Los extranjerismos presentes en la escritura actual

Como hemos visto, actualmente utilizamos extranjerismos todo el tiempo cuando hablamos y escribimos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que algunos extranjerismos, como los que hemos visto anteriormente, ya cuentan con su traducción al español. Por lo que puedes usarlas de ambas maneras, aunque se recomienda su uso en español, de ser posible.

Multiple Select

Los préstamos están incluidos en el diccionario.

• Verdadero.

• Falso.

OBSERVA ATENTAMENTE:

CLASIFICACIÓN DE

LOS

EXTRANJERISMOS

Son extranjerismos que se modifican en su forma gráfica o
fonológicas para ser integrados al español, por ejemplo, baipás,
del inglés by-pass; o bafle [bafle], del ingl. baffle [báfel].
- Para los extranjerismos modificados, tanto gráfica como
fonológicamente, se considera innecesario su uso en su
presentación original, porque ya existe una palabra semejante en
español. Por ejemplo, link, para referirse al url de un sitio web. En
español se utiliza enlace

ADAPTADOS:

Son extranjerismos que no han sufrido modificación en su forma
gráfica o fonológica, por lo que se escriben y se
pronuncian como en su lengua original. Por ejemplo, pizza,
geisha, piercing. Estos extranjerismos se consideran necesarios,
ya que no existe una palabra equivalente en español.

crudos:

Multiple Choice

¿Qué es un extranjerismo crudo?

• Las palabras que se han incorporado completamente a nuestra lengua, adaptándose a la ortografía y la pronunciación castellanas

• Palabras procedentes de otra lengua que mantienen su ortografía y pronunciación

• Palabras procedentes del castellano que se han adaptado a otras lenguas

• Palabras procedentes de otras lenguas

Multiple Choice

¿Qué es un extranjerismo adaptado?

• Palabras procedentes de otra lengua que mantienen su ortografía y pronunciación

• Palabras procedentes de otras lenguas

• Las palabras que se han incorporado completamente a nuestra lengua, adaptándose a la ortografía y la pronunciación castellanas

Multiple Choice

¿Cuál de estas palabras es un extranjerismo crudo?

• Rock

• Coqueto

• Escáner

• Hotel

Multiple Choice

¿Cuál de las siguientes palabras es un extranjerismo adaptado?

• Sandwich

• Esmoquin

• Yogurt