wei-3

​机场托运 - Chinese for Travelers
实用词汇和句型
Check-in en el aeropuerto: chino para viajeros Vocabulario práctico y patrones de oraciones.

• 掌握机场托运的基本词汇

• 掌握与托运相关的实用句型

• 能进行简单的托运对话

  Dominar el vocabulario básico sobre el facturamiento de equipaje en el aeropuerto.

  Dominar las frases prácticas relacionadas con el facturamiento.

  Poder realizar un diálogo simple sobre el facturamiento.

托运相关词汇Vocabulario para la facturación

• 行李 (xínglǐ) - Luggage

• 托运 (tuōyùn) - Check in (luggage)

• 护照 (hùzhào) - Passport

• 登机牌 (dēngjī pái) - Boarding pass

行李 (xíng lǐ) - Luggage-Maleta

​

托运 (tuō yùn) - Check in (luggage)
- Facturar / Facturación

​护照 (hùzhào) - Pasaporte

​登机牌 (dēngjī pái) - Boarding pass

Multiple Choice

equipaje

• 行李 xíng lǐ

• 托运tuō yùn

• 登机牌dēng jī pái

• 护照hù zhào

Multiple Choice

pasaporte

• 行李 xíng lǐ

• 托运tuō yùn

• 登机牌dēng jī pái

• 护照hù zhào

Multiple Choice

facturado

• 行李 xíng lǐ

• 托运tuō yùn

• 登机牌dēng jī pái

• 护照hù zhào

Multiple Choice

tarjeta de embarque

• 行李 xíng lǐ

• 托运tuō yùn

• 登机牌dēng jī pái

• 护照hù zhào

Multiple Choice

equipaje

• 行李 xíng lǐ

• 托运tuō yùn

• 登机牌dēng jī pái

• 护照hù zhào

Multiple Choice

tarjeta de embarque

• 行李 xíng lǐ

• 托运tuō yùn

• 登机牌dēng jī pái

• 护照hù zhào

Multiple Choice

pasaporte

• 行李 xíng lǐ

• 托运tuō yùn

• 登机牌dēng jī pái

• 护照hù zhào

Multiple Choice

tarjeta de embarque

• 行李 xíng lǐ

• 托运tuō yùn

• 登机牌dēng jī pái

• 护照hù zhào

Match

符合以下

托运 Tuō yùn

行李 xíng li

护照 hù zhào

登机牌 dēng jī pái

• 托运 Tuō yùn

• 行李 xíng li

• 护照 hù zhào

• 登机牌 dēng jī pái

Match

符合以下

托运 Tuō yùn

行李 xíng li

护照 hù zhào

登机牌 dēng jī pái

• 托运 Tuō yùn

• 行李 xíng li

• 护照 hù zhào

• 登机牌 dēng jī pái

Match

符合以下

托运 Tuō yùn

行李 xíng li

护照 hù zhào

登机牌 dēng jī pái

• 托运 Tuō yùn

• 行李 xíng li

• 护照 hù zhào

• 登机牌 dēng jī pái

Match

符合以下

托运 Tuō yùn

行李 xíng li

护照 hù zhào

登机牌 dēng jī pái

• 托运 Tuō yùn

• 行李 xíng li

• 护照 hù zhào

• 登机牌 dēng jī pái

超重 (chāo zhòng) - Overweight

​sobrepeso

手提行李 (shǒu tí xíng lǐ) - Carry-on luggage-equipaje de mano

航班 (háng bān) - Flight

安全检查 (ān quán jiǎn chá) - Security check-安检ān jiǎn

Multiple Choice

inspección de seguridad

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

sobrepeso

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

vuelo

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

sobrepeso

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

inspección de seguridad

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

vuelo

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

sobrepeso

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

equipaje de mano

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

inspección de seguridad

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

vuelo

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Multiple Choice

equipaje de mano

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

Match

符合以下

航班 (háng bān)

安全检查 (ān quán jiǎn chá)

超重 (chāo zhòng)

手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

Match

符合以下

航班 (háng bān)

安全检查 (ān quán jiǎn chá)

超重 (chāo zhòng)

手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

Match

符合以下

航班 (háng bān)

安全检查 (ān quán jiǎn chá)

超重 (chāo zhòng)

手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

Match

符合以下

航班 (háng bān)

安全检查 (ān quán jiǎn chá)

超重 (chāo zhòng)

手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

• 航班 (háng bān)

• 安全检查 (ān quán jiǎn chá)

• 超重 (chāo zhòng)

• 手提行李 (shǒu tí xíng lǐ)

Oraciones útiles - facturar

• “我想托运行李。” (Wǒ xiǎng tuōyùn xínglǐ) - Quiero facturar mi equipaje.

• “这是我的护照和登机牌。” (Zhè shì wǒ de hùzhào hé dēngjī pái) - Aquí está mi pasaporte y tarjeta de embarque.

Dropdown

Quiero​ ​

Select answer

facturar ​ ​ ​

Select answer

mi equipaje​ ​

Select answer

.

Reorder

Quiero facturar mi equipaje.

我想托运行李。

• Wǒ

• xiǎng

• tuōyùn

• xíng lǐ

1

2

3

4

• 1
• 2
• 3
• 4

Dropdown

Quiero​ ​

Select answer

facturar ​ ​ ​

Select answer

mi equipaje​ ​

Select answer

.

Reorder

Quiero facturar mi equipaje.

我想托运行李。

• Wǒ

• xiǎng

• tuōyùn

• xíng lǐ

1

2

3

4

• 1
• 2
• 3
• 4

Dropdown

Aquí está ​

Select answer

mi pasaporte​

Select answer

y​

Select answer

tarjeta de embarque​

Select answer

.

Reorder

Aquí está mi pasaporte y tarjeta de embarque.

这是我的护照和登机牌

• Zhè shì

• wǒ de

• hù zhào hé

• dēng jī pái

1

2

3

4

• 1
• 2
• 3
• 4

Dropdown

Aquí está ​

Select answer

mi pasaporte​

Select answer

y​

Select answer

tarjeta de embarque​

Select answer

.

Reorder

Aquí está mi pasaporte y tarjeta de embarque.

这是我的护照和登机牌

• Zhè shì

• wǒ de

• hù zhào hé

• dēng jī pái

1

2

3

4

• 1
• 2
• 3
• 4

“请问登机口在哪里？” (Qǐngwèn dēngjī kǒu zài nǎlǐ?) - ¿Dónde está la puerta de embarque？

Dropdown

disculpe​

Select answer

​ ¿Dónde está​

Select answer

​ la puerta de embarque​

Select answer

？

Reorder

disculpe ¿Dónde está la puerta de embarque?

请问登机口在哪里？

• Qǐngwèn

• dēng jī kǒu

• zài nǎ lǐ

1

2

3

• 1
• 2
• 3

Dropdown

disculpe​

Select answer

​ ¿Dónde está​

Select answer

​ la puerta de embarque​

Select answer

？

Reorder

disculpe ¿Dónde está la puerta de embarque?

请问登机口在哪里？

• Qǐngwèn

• dēng jī kǒu

• zài nǎ lǐ

1

2

3

• 1
• 2
• 3

“行李超重多少钱？” (Xínglǐ chāozhòng duō shǎo qián?) - ¿Cuánto cuesta el exceso de peso?

Dropdown

¿Cuánto cuesta ​

Select answer

el exceso de peso?​

Select answer

Open Ended

Diálogo situacional simulado

情景对话：机场托运

工作人员：您好，请问您要托运行李吗？Hola, ¿desea facturar su equipaje?

Nín hǎo, qǐng wèn nín yào tuō yùn xínglǐ ma?
客人：是的，我有一件行李要托运。 Sí, tengo una maleta para facturar.

Shì de, wǒ yǒu yī jiàn xínglǐ yào tuōyùn.

工作人员：好的，请出示您的护照和登机牌。Muy bien, por favor muéstreme su pasaporte y tarjeta de embarque.

Hǎo de, qǐng chūshì nín de hùzhào hé dēngjī pái.
客人：这是我的护照和登机牌。Aquí tiene mi pasaporte y tarjeta de embarque.

Zhè shì wǒ de hùzhào hé dēngjī pái.

工作人员：您的行李有些超重，需要支付额外费用。Su equipaje tiene un poco de sobrepeso, deberá pagar una tarifa adicional.

Nín de xínglǐ yǒuxiē chāozhòng, xūyào zhīfù éwài fèiyòng.
客人：好的，超重多少钱？Entiendo. ¿Cuánto cuesta el sobrepeso?

Hǎo de, chāo zhòng duō shǎo qián?

工作人员：每公斤需要支付50元，您超重了3公斤，总共是150元。Cada kilo adicional cuesta 50 yuanes. Tiene 3 kilos de sobrepeso, así que en total serían 150 yuanes.

Měi gōngjīn xūyào zhīfù wǔshí yuán. Nín chāozhòng le sān gōngjīn, zǒnggòng shì yībǎi wǔshí yuán.
客人：明白了，我可以用支付宝支付吗？De acuerdo, ¿puedo pagar con alipay ?

Míng bái le, wǒ kě yǐ yòng zhī fù BAO zhī fù ma?

工作人员：可以的，出示二维码codigo QR。您的登机口是B5区，请提前半小时到达。

Sí, claro. Por favor, pase la codigo QP aquí. Su puerta de embarque es la B5, por favor llegue allí media hora antes del embarque.

Kěyǐ de,chu shi er wei ma . Nín de dēngjī kǒu shì B wǔ qū, qǐng tíqián bàn xiǎoshí dào dá.
客人：好的，谢谢您！Muy bien, ¡muchas gracias!

Hǎo de, xièxiè nín!

工作人员：不客气，祝您旅途愉快！De nada, ¡le deseo un buen viaje!

Bù kèqi, zhù nín lǚtú yúkuài!

Reorder

¿Cuánto cuesta el exceso de peso?

• Xíng lǐ

• chāo zhòng

• duō shǎo qián?

1

2

3

• 1
• 2
• 3

Dropdown

¿Cuánto cuesta ​

Select answer

el exceso de peso?​

Select answer

Reorder

¿Cuánto cuesta el exceso de peso?

• Xíng lǐ

• chāo zhòng

• duō shǎo qián?

1

2

3

• 1
• 2
• 3