Yellow and Green - CHAPTER 1 foo

By Rabbi Jeff Holman

​GREEN

YELLOW

​CHAPTER 1

​זֶה אֵלִי

הוּא אוֹהֵב יָרוֹק

Green

Yellow

​This is Eli.
He loves GREEN.

אֲנִי אוֹהֵב יָרוֹק

I love GREEN

אֲנִי גַם אוֹהֵב צָהוֹב

​I also
love YELLOW.

אֵלִי אוֹהֵב הַצִפּוֹר הַצָהוֹב

יֵשׁ לִי צִפּוֹר צָהוֹב

אֲנִי צִיפִּי

אֲנִי צָהוֹב וְיָפֶה

אֵלִי אוֹהֵב צִיפִּי

.יוֹם אֶחָד אִמָא בָּאָה

?מַה יֵשׁ לָהּ

!יֵשׁ לָהּ עוֹד צִפּוֹר

!​אֲנִי תּוּקִי
!אֲנִי תּוּקִי
!בָּק! בָּק

​תּוּקִי הָיָה צֶבַע יָרוֹק

...וְיֵשׁ לוֹ גַם

​צֶבַע אָדוֹם

צֶבַע כָּחוֹל

וְצֶבַע צָהוֹב

!הַרְבֵּה צְבָעִים

​Tuki was the color GREEN.
and he was also...

the color RED
the color BLUE
and the color YELLOW!

so MANY colors!

so MANY colors!
so MANY colors!

!הַרְבֵּה צְבָעִים
!הַרְבֵּה צְבָעִים
!​בָּק! בָּק

צִיפִּי הָיָה רַק צָהוֹב

​Tzipi was only yellow.

Green! Green!

!​צָהוֹב

!​יָרוֹק

!יָרוֹק

Yellow!

תּוּקִי אוֹמֵר

​Tzipi was only yellow.

צִיפִּי אוֹמֵר

!​אֲנִי חָבֵר

אֲנִי לֹא רוֹצֶה חָבֵר

תּוּקִי לֹא הָיָה שָׁקֵט
הוּא
שָׁר
וְשָׁר
וְשָׁר

​אֲנִי לֹא רוֹצֶה עוֹד צִפּוֹר

אֲנִי לֹא רוֹצֶה תּוּקִי

​Tzipi was only yellow.

!​אֲנִי חָבֵר

אֲנִי לֹא רוֹצֶה חָבֵר

TO BE CONTINUED...