Chinese 101

Rủ bạn đi ăn

By Diep Bui

Học xong bài này bạn sẽ: ​

• ​Biết cách rủ bạn đi ăn

• Gợi ý quán ăn ngon

• Đồng ý lời rủ rê

Match

Thử ôn nhanh lại các từ vựng bạn đã biết

• 你好 (nǐ hǎo)

• 再见 (zàijiàn)

• 你好吗？(Nǐ hǎo ma?)

• 怎么样 (zěnmeyàng)

• 你有空吗？(Nǐ yǒu kòng ma?)

xin chào

hẹn gặp lại

bạn khoẻ không?

như thế nào

bạn có rảnh không?

• xin chào

• hẹn gặp lại

• bạn khoẻ không?

• như thế nào

• bạn có rảnh không?

Match

Ôn tập

• 今天 (jīntiān)

• 明天 (míngtiān)

• 中午 (zhōngwǔ)

• 下午 (xiàwǔ)

• 晚上 (wǎnshang)

hôm nay

ngày mai

buổi trưa

buổi chiều

buổi tối

• hôm nay

• ngày mai

• buổi trưa

• buổi chiều

• buổi tối

Match

Ôn tập

• 越南 (Yuènán)

• 中国 (Zhōngguó)

• 朋友 (péngyou)

• 菜 (cài)

Việt Nam

Trung Quốc

bạn bè

món ăn

• Việt Nam

• Trung Quốc

• bạn bè

• món ăn

Match

Ôn tập

• 想 (xiǎng)

• 有 (yǒu)

• 走 (zǒu)

• 我们去吧 (Wǒmen qù ba)

• 说 (shuō)

muốn, nghĩ

có

đi

Tụi mình đi thôi

nói

• muốn, nghĩ

• có

• đi

• Tụi mình đi thôi

• nói

Match

Ôn tập

• 很 (hěn)

• 喜欢 (xǐhuān)

• 非常 (fēicháng)

• 哪个 (nǎge)

• 真的 (zhēn de)

rất

thích, yêu

cực kỳ

cái nào

thật đó

• rất

• thích, yêu

• cực kỳ

• cái nào

• thật đó

Trước khi bắt đầu bài mới, hãy nghe hội thoại mẫu

浩浩 (Hàohào): 喂，明，是我，浩浩。
Wéi, Míng, shì wǒ, Hàohào.
A lô, Minh à, tớ là Hạo Hạo đây.

明 (Míng): 嗨，浩浩！有事吗？
Hāi, Hàohào! Yǒu shì ma?
Chào Hạo Hạo! Có chuyện gì không?

浩浩 (Hàohào): 你今天中午有空吗？我们一起去吃午饭吧。
Nǐ jīntiān zhōngwǔ yǒu kòng ma? Wǒmen yìqǐ qù chī wǔfàn ba.
Trưa nay cậu có rảnh không? Chúng mình cùng đi ăn trưa đi.

明 (Míng): 有空啊。去哪里吃？
Yǒu kòng a. Qù nǎlǐ chī?
Tớ rảnh. Đi ăn ở đâu?

浩浩 (Hàohào): 我听说我们学校附近有一家新开的中国饭馆。
Wǒ tīngshuō wǒmen xuéxiào fùjìn yǒu yì jiā xīn kāi de Zhōngguó fànguǎn.
Tớ nghe nói gần trường mình có một nhà hàng Trung Quốc mới mở.

明 (Míng): 哦？怎么样？好吃吗？
Ò? Zěnmeyàng? Hǎochī ma?
Ồ? Thế nào? Có ngon không?

浩浩 (Hàohào): 我的朋友说，那家饭馆的北京烤鸭特别好吃，很有名！
Wǒ de péngyǒu shuō, nà jiā fànguǎn de Běijīng kǎoyā tèbié hǎochī, hěn yǒumíng!
Bạn tớ nói vịt quay Bắc Kinh ở nhà hàng đó đặc biệt ngon, nổi tiếng lắm!

明 (Míng): 太好了！我很喜欢吃烤鸭。那我们去那儿吧！
Tài hǎo le! Wǒ hěn xǐhuān chī kǎoyā. Nà wǒmen qù nàr ba!
Tuyệt quá! Tớ rất thích ăn vịt quay. Vậy chúng mình đến đó đi!

浩浩 (Hàohào): 好！我们十二点在饭馆门口见，可以吗？
Hǎo! Wǒmen shí'èr diǎn zài fànguǎn ménkǒu jiàn, kěyǐ ma?
Được! Chúng ta gặp nhau lúc 12 giờ ở cổng nhà hàng nhé, được không?

明 (Míng): 可以，没问题。十二点见！
Kěyǐ, méi wèntí. Shí'èr diǎn jiàn!
Được, không vấn đề gì. Hẹn cậu 12 giờ!

浩浩 (Hàohào): 好，一会儿见！
Hǎo, yíhuìr jiàn!
Ok, lát nữa gặp nhé!

Multiple Choice

饭馆 (fànguǎn)

• Gần đây

• Nhà hàng, quán ăn

• Món ăn

• Cửa ra vào

Multiple Choice

听说 (tīngshuō)

• Nghe nói

• Nhìn thấy

• Ăn ngon

• Nổi tiếng

Multiple Choice

好吃 (hǎochī)

• Cửa ra vào

• Nghe nói

• Gặp mặt

• Ngon, ăn ngon

Multiple Choice

有名 (yǒumíng)

• Nổi tiếng

• Gần đây

• Ngon

• Món ăn

Multiple Choice

太好了 (tài hǎo le)

• Cảm ơn

• Không có gì

• Tuyệt quá, tốt quá rồi

• Nghe nói

Drag and Drop

我​

Placeholder

你​

Placeholder

喝茶。(Tôi nghe nói bạn thích uống trà.)

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

听说 (tīngshuō)

喜欢 (xǐhuān)

吃饭 (chī fàn)

看电影 (kàn diàn yǐng)

Drag and Drop

这个​

Placeholder

很​

Placeholder

(Vị bác sĩ này rất nổi tiếng.)

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

有名 (yǒumíng)

医生 (yīshēng)

喜欢 (xǐhuān)

附近 (fùjìn)

Drag and Drop

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

.

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

我 (Wǒ)

听说 (tīngshuō)

你 (nǐ)

喜欢 (xǐhuān)

喝茶 (hē chá)。

Drag and Drop

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

。​ (Tôi muốn đi đến nhà hàng kia.)

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

我 (Wǒ)

要 (yào)

去 (qù)

那个 (nà ge)

饭馆 (fànguǎn)

Drag and Drop

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

. Tôi nghe nói bạn thích uống trà.

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

我 (Wǒ)

听说 (tīngshuō)

你 (nǐ)

喜欢 (xǐhuān)

喝茶 (hē chá)。

Audio Response

我听说 (tīngshuō) 你喜欢 (xǐhuān) 喝茶 (hē chá)。

Open Audio Recorder

Audio Response

Tôi nghe nói bạn thích uống trà.

Open Audio Recorder

Drag and Drop

我 (Wǒ) 要 (yào) 去 (qù) ​

Placeholder

​

Placeholder

。 (Tôi muốn đi đến nhà hàng đó.)

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

那个 (nà ge)

饭馆 (fànguǎn)

这个 (zhè ge)

老师 (lǎoshī)

Drag and Drop

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

。

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

我 (Wǒ)

要 (yào)

去 (qù)

那个 (nà ge)

饭馆 (fànguǎn)

Drag and Drop

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

(Tôi muốn đi đến nhà hàng đó.)

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

我 (Wǒ)

要 (yào)

去 (qù)

那个 (nà ge)

饭馆 (fànguǎn)。

Audio Response

我要去 (yào qù) 那个 (nà ge) 饭馆 (fànguǎn)。

Open Audio Recorder

Audio Response

Tôi muốn đi đến nhà hàng đó.

Open Audio Recorder

Drag and Drop

他 (Tā) ​

Placeholder

​

Placeholder

。 (Anh ấy rất nổi tiếng.)

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

很 (hěn)

有名 (yǒumíng)

高兴 (gāoxìng)

不 (bù)

Drag and Drop

​

Placeholder

​

Placeholder

​

Placeholder

。

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

丽丽 (Lìli)

不 (bù)

有名 (yǒumíng)

高兴 (gāoxìng)

很 (hěn)

Audio Response

丽丽 (Lìlì)不 ( bù) 有名 (yǒumíng)

Open Audio Recorder

Audio Response

Lili không nổi tiếng.

Open Audio Recorder

Audio Response

河，你好！晚上我们吃什么？

(Hē, nǐ hǎo! Wǎnshang wǒmen chī shénme?)

Hà, hello! What are we eating tonight?

(Lìlì, nǐ hǎo! Wǒmen qù fànguǎn chī, zěnmeyàng?)

Lili, hello! How about we go to a restaurant to eat?

Open Audio Recorder

Audio Response

好啊！去哪个饭馆？

(Hǎo a! Qù nǎge fànguǎn?)

Okay! Which restaurant?

(Wǒ tīngshuō yǒu yí ge Yuènán fànguǎn, hěn yǒumíng.)

I heard there's a Vietnamese restaurant that is very famous.

Open Audio Recorder

Audio Response

真的吗？那里的菜好吃吗？

(Zhēn de ma? Nàlǐ de cài hǎochī ma?)

Really? Is the food there delicious?

(Wǒ péngyou shuō fēicháng hǎochī!)

My friend said it's extremely delicious!

Open Audio Recorder

Audio Response

好！我也喜欢吃越南菜。

(Hǎo! Wǒ yě xǐhuān chī Yuènán cài. )

Okay! I also like to eat Vietnamese food.

(Tài hǎo le! Wǒmen xiànzài zǒu ba!)

That's great! Let's go now!

Open Audio Recorder