Empréstimos linguísticos na Educação Física

​A Língua Inglesa na Educação Física

By Marcelo Birello Marchi

Multiple Choice

Diariamente utilizamos palavras em inglês em nosso vacabulário e, muitas vezes, nem percebemos. Quer um exemplo? Que tipo de exercício você diria que uma pessoa saiu para correr 3km em uma velocidade de 8km/h (um pouco mais do que uma caminhada bem rápida)?

• Cárdio
• Trote

• Endurance

• Sprint

​Pois é. Cárdio é uma palavra inglesa que quer dizer exercício aeróbio ou aeróbico.

É tão comum as pessoas dizerem sobre o "cárdio" que fazem na academia ou no dia-a-dia que até a palavra já ganhou um acento, em Português.

Esses termos "aportuguesados" são chamados de empréstimos linguísticos.

A seguir, vamos relembrar alguns termos abordados em nossa aula prática e outros novos:

Multiple Choice

O que significa a expressão warm-up em português, utilizado nas atividades de academia:

• Resfriamento
• Aquecimento
• Exercício concentrado

• Exercício extenuante

​Se você disse que Warm-up quer dizer aquecimento, ponto pra você!


Agora, vamos testar seus conhecimentos em diversas modalidades esportivas e de academia. Atenção a seguir para acertar o máximo de questões!

Multiple Choice

O que é side-out no voleibol?

• Side-out é quando a equipe que recebe o saque ganha o ponto e o direito de sacar.
• Side-out é quando a equipe muda de lado na quadra.
• Side-out é um tipo de saque que não conta pontos.
• Side-out é quando a equipe que saca ganha o ponto.

Multiple Choice

A palavra "shape" se refere a que, no meio das academias?

• Equipamento de ginástica
• Dieta alimentar
• Forma física
• Tamanho muscular

Multiple Choice

E a palavra "fitness", tão usada, qual seu real significado?

• O real significado de 'fitness' tem a ver com aptidão física, ou seja é estar em boa forma física e saúde.

• 'Fitness' é um termo usado para descrever a moda atual.
• A palavra 'fitness' se refere a um tipo de comida saudável.
• O significado de 'fitness' é estar sempre feliz e relaxado.

Multiple Choice

Ace no voleibol é:

• Um saque que resulta em ponto direto.
• Um saque que não toca na rede.
• Um ponto marcado após um bloqueio.
• Um ponto que resulta de um erro do adversário.

Multiple Choice

No voleibol, PIPE é:

• uma posição de defesa no voleibol.
• uma técnica de ataque no voleibol.
• um tipo de equipamento usado no voleibol.

Multiple Choice

O ataque efetuado por um jogador posicionado nas posições de trás da linha de 3 metros é chamado de:

• Pipe

• Ace

• Side-out

• Net

Multiple Choice

No basquete, AIR BALL é:

• Um arremesso que toca apenas a tabela.
• Um arremesso que acerta o aro.
• Um arremesso que é feito debaixo da tabela.
• Um arremesso que não toca o aro nem a tabela.

Multiple Choice

No basquete, BACK DOOR é:

• Uma jogada onde um jogador passa a bola para um companheiro.
• Uma estratégia defensiva para bloquear o arremesso do adversário.
• Uma jogada onde um jogador se move para a cesta sem ser notado, passando por trás no seu oponente marcador.

Multiple Choice

No basquete, arremesso com salto pode ser chamado de:

• Salt

• Jump

• Court

• Three point

Multiple Choice

A modalidade de treino de alta intensidade que combina exercícios funcionais, levantamento de peso, ginástica e outros movimentos variados é.:

• yoga
• musculação
• pilates
• crossfit

Multiple Choice

Ao finalizar uma série de exercícios, para diminuir os batimentos cardíacos fazemos atividades mais calmas chamadas (em inglês):

• cool-down

• Slow

• Rapid

​Bom trabalho!
Você concluiu!