accion retardatriz

La Acción retardatriz

La acción retardatriz es una operación retrógrada ejecutada generalmente por tropas móviles, en beneficio de otra unidad superior, en la que se cambia espacio por tiempo, causando el mayor daño posible al enemigo sin empeñarse decisivamente.

En una acción retardatriz se hostiga a personal enemigo para retardarlo y generalmente se emplea como un recurso de economía de fuerzas; este tipo de acciones es sistemático entre las fuerzas de cobertura y los destacamentos de seguridad que actúan en beneficio de un escalón superior.

Es más eficaz si se realiza con Unidades móviles (blindadas, motorizadas, mecanizadas o caballería), apoyadas por Artillería y aviación táctica) .El empleo de obstáculos protegidos con fuegos, aumenta la capacidad de la acción retardatriz.

Las fuerzas retardatrices deben ofrecer continua oposición, con el fin de obligar a personal enemigo a desplegarse y maniobrar; sin embargo, deben evitar el combate decisivo, manteniendo el contacto con el adversario.

Las Unidades de Infantería pueden llevar a cabo una acción retardatriz independiente o encuadrada en una unidad superior siempre que se le proporcionen los medios para darle movilidad. Los escalones de una posición retardatriz son seguridad, resistencia y reserva.

Cuando se asigna un frente muy amplio a la unidad puede no ser necesario emplear puestos avanzados de combate; en cuyo caso se incrementa la seguridad local.

Multiple Choice

What is the significance of 'La Acción retardatriz' in military operations?

• It allows forces to gain time and space while minimizing decisive engagement.

• It is used to launch direct attacks on enemy positions.

• It focuses solely on defensive strategies without movement.

• It is a tactic for rapid advancement against the enemy.

Las Unidades de Infantería pueden realizar la acción retardatriz de las siguientes maneras:
A. Retardo en posiciones sucesivas.
B. Retardo en posiciones alternas.
C. Retardo por acciones ofensivas sobre los flancos y retaguardia de personal enemigo en combinación con las anteriores.

Las principales características de la acción retardatriz son:
A. Se evita el combate decisivo.
B. Las posiciones se organizan para ser defendidas por corto tiempo.
C. Los contraataques se realizan principalmente para romper el combate o para mantener temporalmente una posición hasta que se produzcan condiciones más favorables para el repliegue.
D. La máxima potencia de fuego es desencadenada hacia el frente.
E. Los frentes generalmente son amplios y las profundidades limitadas.

Una misión de acción retardatriz, asignada a quien se desempeñe como Comandante de cualquier nivel, contiene la ubicación general de la línea de máximo repliegue y el tiempo durante el cual debe efectuar el retardo. Si tiene que retardar al enemigo formando parte de una fuerza superior, se le señala el horario de repliegue, las líneas de coordinación y las posiciones retardatrices sucesivas o alternas en donde hará resistencia.

Multiple Choice

Which of the following are principal characteristics of a delaying action ('acción retardatriz')?

• Avoidance of decisive combat

• Positions organized for short-term defense

• Maximum firepower directed forward

• All of the above

El Mando de cualquier nivel, establece un Plan de Operaciones incluyendo apoyo de fuego, designa las posiciones retardatrices para su unidad, además de aquellas prescritas por su escalón superior. El número de posiciones que han de ocuparse depende del espacio total disponible para el retardo, la naturaleza del terreno, la relativa movilidad de personal enemigo, la situación de éste y el tiempo de retardo en la misión.

Formando parte de una acción retardatriz, el Mando de cualquier nivel, puede recibir la orden de efectuar un repliegue a través de una posición a retaguardia, en cuyo caso, los planes deben prever los medios para el enlace y la coordinación con la fuerza de retaguardia.

Selección y organización de las posiciones retardatrices. Después de recibir su misión, quien se desempeñe como Comandante, estudia la situación y efectúa reconocimientos del área asignada para la acción, seleccionando posiciones escalonadas en profundidad y estableciendo si es necesario, límites entre sus Unidades subordinadas prolongados hacia retaguardia a través de la próxima posición retardatriz.

Las posiciones retardatrices deben tener las siguientes características:

A. Buena observación y campos de tiro. Las posiciones cerca de la cresta topográfica facilitan el desencadenamiento de fuegos de gran alcance. Si se requiere un mayor retardo en una posición, es conveniente que el terreno permita el apoyo de fuego recíproco por zonas de trayectoria rasante.
B. Cubiertas y abrigos en la posición.
C. Adecuada distancia entre posiciones para evitar que el fuego enemigo afecte a más de una posición.

La conducción de la acción retardatriz entre una posición y la que le sigue depende del grado de visibilidad, de la presión que ejerza personal enemigo y de las características del terreno.

De día o de noche, el grueso de la fuerza se repliega a la siguiente posición protegido por los destacamentos móviles que permanecen en contacto, empleando patrullas que:

A. Proporcionan seguridad.
B. Vigilan constantemente al enemigo.
C. Efectúan demoliciones.
D. Corrigen los fuegos de las Armas de Apoyo.
E. Dentro de sus capacidades retardan al enemigo con sus propios fuegos.

Todos los repliegues bajo la presión enemiga se llevan a cabo de manera similar, sin importar el grado de visibilidad; la fuerza retardatriz combate retrocediendo, utilizando las fuerzas de protección, fuegos, demoliciones y acciones ofensivas al máximo, para causar daños al personal enemigo y retardarlo

Open Ended

Explain how the use of obstacles and supporting fires can enhance the effectiveness of a delaying action ('acción retardatriz').