Kujundlikud väljendid

Keel on vesti peal

• suurest tegutsemisest väga väsinud
• räägib liiga palju
• oskab mitut võõrkeelt
• tahab midagi rääkida

Keel sügeleb

• kellelgi on suur tahtmine midagi laulda
• kellelgi on suur tahtmine midagi öelda
• keegi haigutab
• keegi on vait

Tal on väle keel.

• oskab mitut keelt

• räägib liiga paljudest asjadest

• räägib liiga kõvasti

• räägib palju ja kiirest, on sõnaosav

Tal on keeled suus.

• oskab lindude keelt

• oskab mitut võõrkeelt

• on pigem vait

• võib petta

Tuhka pähe raputama

• midagi rääkima

• kedagi suunama

• midagi kahetsema

• kedagi kiusama

Püksirihma pingutama

• raha raiskama

• kokkuhoidlikult elama

• uusi pükse ostma

• vitsa saama

Traati tõmbama

• katset tegema

• helistama

• kirjutama

• punuma

Leiba luusse laskma.

• sööma

• leiba tegema

• uinakut tegema

• ust lahti tegema

Ei öelnud musta ega valget

• ei arvanud midagi

• ei öelnud midagi

• ei tahtnud midagi

• ei näinud midagi

Kõrvu teritama

• kõrvu pesema

• hiilima

• tähelepanelikult kuulama

• ei taha kuulata