Sprichwörter

Eile mit Weile

• Lies have short legs

• Do not buy a pig in a poke

• Haste makes waste

• Every rose has its thorns

Besser spät als nie

• All beginnings are difficult

• Better late than never

• The devil is not so black as he is painted

• The quarrel of lovers is the renewal of love

Lachen ist gesund

• Don’t play with fire

• Appetite comes with eating

• Practice makes perfect

• Laughter is the best medicine

Lügen haben kurze Beine

• Lies have short legs

• Money makes the world go round

• All roads lead to Rome

• Haste makes waste

Hunger ist der beste Koch

• Home sweet home

• Don’t play with fire

• Too many cooks spoil the broth

• Hunger is the best sauce

Ende gut, alles gut

• Speech is silver silence is gold

• All's well that ends well

• The quarrel of lovers is the renewal of love

• Still waters run deep

Das Glücksrad geht um

• Fortune favours fools

• Fortune’s wheel is never stopped

• No pain - no gain

• Money makes the world go round

Stille Wasser sind tief

• All that glitters is not gold

• Still waters run deep

• Don’t play with fire

• The devil is not so black as he is painted

Es ist nicht alles Gold, was glänzt

• All that glitters is not gold

• Fortune’s wheel is never stopped

• Fortune favours fools

• Speech is silver silence is gold

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

• Too many cooks spoil the broth

• Laughter is the best medicine

• Appetite comes with eating

• Like father, like son