Reminders

lasku on erääntynyt

• calculation is piled up

• invoice is overdue

• invoice is lated

hoitaa tilivelka

• settle an account

• take care of account owed

• handle the account due

eräpäivään mennessä

• due date till

• by the hiking day

• by the due date

viitaten laskuunne

• Ref Your Invoice

• Ref your calculator

• Ref your downhill

vakuutussopimus

• insurance policy

• insurance agreement

• assurance policy

maksamaton summa

• unpayable summary

• not settling sum

• amount outstanding

kadonnut lasku

• invoice gone astray

• disappeared downhill

• disappeared calculation

johtuen huolimattomuudesta

• due to an oversight

• becaused of negligence

• caused of carelessness

jättäkää tämä viesti huomiotta

• pls leave this message out of attention

• pls pay attention not to this message

• pls disregard this message

toinen maksumuistutus

• the second payment remind

• another minder

• follow-up collection