JTI最高管理層指的是?

What is JTI Top Management?

• 首席執行長Eddy Pirard 和 ExCom

  CEO Eddy Pirard and Excom

• 總經理Robert Stanworth 和commercial leadership team

  GM Robert Stanworth and commercial leadership team

• 首席執行長Eddy Pirard

  CEO Eddy Pirard

• 總經理 Robert Stanworth

  GM Robert Stanworth

我所在的組織指的是?

What is my local organization?

• 傑太日煙國際股份有限公司

  JTI Taiwan: Market

• JTI日內瓦

  JTI Geneva

• 日煙國際製造股份有限公司

  JTI Taiwan: Factory

• JTI全球

  JTI Global

我所在組織的管理階層指的是?

What is my local organization management?

• Commercial Leadership Team

• 我的直屬主管

  My direct report

• 我的部門主管

  My department head

• 首席執行長Eddy Pirard 和 ExCom

  CEO Eddy Pirard and Excom

直屬主管指的是?

Who is my direct supervisor?

• 每日直接回報的主管

  The person you report to on a day-to-day basis.

• 坐在我旁邊的同事

  The person who sit next to me

• 部門中的任何一人

  Anyone in my department

• 首席執行長Eddy Pirard

  CEO Eddy Pirard

大約多久可以填完EES?

How long does it take to finish EES?

• 大約10至15分鐘

  10-15 minutes

• 大約1小時

  Around 1 hour

• 大約1天

  Around 1 day

• 大約30分鐘

  Around 30 minutes

什麼時候可以開始填答?

When can I take the survey?

• 從2018年10月22日開始

  The survey will be launched on October 22, 2018

• 從2018年10月18日開始

  The survey will be launched on October 18, 2018

• 從2018年11月1日開始

  The survey will be launched on November 1, 2018

• 從2018年12月1日開始

  The survey will be launched on December 1, 2018

EES最晚應該要在哪天完成 ?

When is the deadline of EES?

• 2018年11月9日之前

  Before November 9, 2018

• 明天截止

  Tomorrow

• 2018年11月5日之前

  Before November 5, 2018

• 2018年11月12日之前

  Before November 12, 2018

調查結果甚麼時候會公布?

When will results be communicated?

• 約莫會在2019年1月收到全球調查回覆，在2月收到台灣區調查回覆

  All employees will receive global survey results in Jan. 2019 and local results by Feb. 2019.

• 約莫會在2019年2月收到全球調查回覆，在3月收到台灣區調查回覆

  All employees will receive global survey results in Feb. 2019 and local results by Mar. 2019.

• 約莫會在2019年3月收到全球調查回覆，在4月收到台灣區調查回覆

  All employees will receive global survey results in Mar. 2019 and local results by Apr. 2019.

• 約莫會在2019年4月收到全球調查回覆，在5月收到台灣區調查回覆

  All employees will receive global survey results in Apr. 2019 and local results by May. 2019.

本次JTI Taiwan的目標達成率是?

What is JTI Taiwan's target response rate?

• 填答率達到 100%

  Response rate reaches 100%

• 填答率達到 95%

  Response rate reaches 95%

• 填答率達到 90%

  Response rate reaches 90%

• 填答率達到 80%

  Response rate reaches 80%

為什麼我要填寫EES?

Why should I take the survey?

• 對JTI貢獻自己的意見，並讓JTI成為一個更好的工作環境

  You can express your opinion on a variety of topics relating to JTI and make JTI a better place to work.

• 不會有任何的改變發生

  There will be no change at all

• EES屬於回顧性質，將不會有下一步的行動發生

  The survey is just a review, there will be no next step

• 我的回覆將會被我的直屬主管檢查

  My response will be examined by my direct supervisor