Travelling Questions

"Can I see your passport and flight ticket, please?"

• Kysyjä haluaa nähdä passin ja matkalipun.

• Kysyjä haluaa nähdä passin ja matkatavarat.

• Kysyjä haluaa nähdä viisumit.

"Did you pack your suitcase yourself?"

• Pakkasitko itse matkatavarasi?

• Oletko pakannut itsesi laukkuun?

• Oletko pakannut kiellettyjä esineitä?

• Onko laukussa nesteitä?

"Would you like a window seat or the aisle seat?"

• Haluatko ikkunapaikan vai käytäväpaikan?

• Onko istumapaikkoja vapaana?

• Pidätkö ikkunoista vai käytävistä?

• Oletko varannut ikkunapaikan vai käytäväpaikan?

"How much luggage do you have?"

• Kuinka paljon matkatavaraa teillä on?

• Kuinka monta matkustajaa seurueessanne on?

• Kuinka paljon rahaa teillä on mukana?

"Your bag is too heavy. You need to check it in."

• Laukku on pantava ruumaan.

• Laukku on liian iso eikä mahdu koko koneeseen.

• Laukku on jätettävä lentokentälle säilöön.

"Do you have a laptop in your backpack?"

• Onko repussa kannettava tietokone?

• Oletko pakannut reppusi itse?

• Onko repussa juomapullo?

• Onko repun sisällä mitään?

Connecting flights

• Jatkolennot

• Saapuvat lennot

• Lähtevät lennot

• Passintarkastus

Arrivals

• Jatkolennot

• Saapuvat lennot

• Lähtevät lennot

• Tulli

Departures

• Jatkolennot

• Saapuvat lennot

• Lähtevät lennot

• Tulli

"The gate has changed."

• Lähtöportti on muuttunut.

• Lähtöportti sulkeutuu.

• Lähtöportti on avattu.

• Lähtöporttia ei tiedetä vielä.