Soal Latihan Bahasa Sunda Kelas X

1. Nu dimaksud tarjamahan nya éta …

• a. Prosés ngarobah basa Sunda ka basa Indonesia tapi ngarobah harti

• nb. Prosés ngarobah basa loma ka basa lemes tapi ngarobah harti

• c. Prosés ngarobah hiji basa ka basa séjén tapi ngarobah harti

• d. Prosés ngarobah hiji basa ka basa séjén tapi teu ngarobah harti

• e. Prosés ngarobah basa Inggris ka basa Indonesia tapi ngarobah harti

Cara éféktif dina prosés tarjamahan nya éta …

• a.Per-kecap

• b.Per-huruf

• c. Per-carita

• d. per-dua kalimah

• e. Per-paragrap

Adam rék narjamahkeun caritaan tina basa Inggris ka basa Sunda.

Peran basa Inggris dina prosés tarjamahan di luhur nya éta

• a. Basa sumber

• b.Basa sasaran.

• c.. Basa tujuan

• d.Basa internasional

• e.. Basa asing

“Ibu saya baru pulang dari Surabaya.”

Tarjemahan anu luyu jeung Undak-Usuk Basa Sunda nya éta

• a. Pun biang nembé angkat ka Surabaya

• b.Pun biang karék balik ti Surabaya

• c.Pun biang nembé mulih ti Surabaya

• d. Tuang Ibu nembé mios ti Surabaya

• e.Tuang Ibu karék uih ti Surabaya

Basa Sunda tina kalimah “Bapak saya pergi ke kantor” nya éta

• a. Tuang Bapa angkat ka kantor

• b.Tuang Rama wangsul ka kantor

• c. Pun Bapa angkat ka kantor

• d.Pun Rama angkat ka kantor

• e.Pun Bapa mios ka kantor

“Enya poho deui, untung wé Udin pinter, kuring gé jadi kabawa nyaho.”

Kalimah di luhur kaasup kana

• a.Basa lemes

• b.Basa kasar

• c.. Basa loma

• d.Basa hormat

• e.Basa Sunda

Tarjamahan tina kalimah “Ibu memasak kepala ayam” nya

• a.Mamah masak hulu ayam

• b.Mamah masak kepala hayam

• c.Mamah masak sirah hayam

• d.Mamah masak mastaka hayam

• e.Mamah masak hulu hayam

Basa lemes keur sorangan tina kecap “makan” nya éta

• a.Dahar

• b.Tuang

• c.Emam

• d.. Neda

• e. Nyatu

Basa lemes keur saluhureun tina kecap “makan” nya éta

• a.Dahar

• b.Tuang

• c.. Emam

• d.Neda

• e.Nyatu

Kecap ‘wios’ upama ditarjamahkeun kana bahasa Indonesia nya éta

• a.Boleh 

• b.Iya

• c.Tidak boleh

• d. Jangan

• e.Tidak apa-apa