Taalverrijking, Lj1, periode 2, Spreekwoorden/ uitdrukkingen

Je gauw uit de voeten maken

• uit de gevangenis

• snel weggaan

• veel geld uitgeven

Met kromme tenen

• met veel ergernis

• dood zijn

• helemaal zoals je bent

Gauw op de teentjes getrapt zijn

• niet naar buiten gaan

• iemand iets verwijten

• snel beledigd zijn

Liever zijn hielen dan zijn tenen zien

• dingen niet aankunnen

• iemand liever zien gaan dan zien komen

• tegenwerken, dwarsbomen

Op je tenen lopen

• dood zijn

• dingen niet aankunnen

• helemaal zoals je bent

Op vrije voeten

• op dezelfde manier

• uit de gevangenis

• ergens goed mee kunnen werken

Iemand iets voor de voeten gooien

• iemand iets verwijten

• iets eerder doen dan iemand anders

• veel moeite kosten

Met de tenen omhoog liggen

• dood zijn

• een goede indruk maken

• op dezelfde manier

Geen voet buiten de deur zetten

• bij je mening blijven

• veel geld uitgeven

• niet naar buiten gaan

Op oude voet verder gaan

• op dezelfde manier

• ergens goed mee kunnen werken

• helemaal zoals je bent