Expresiones idiomaticas

Ahogarse en un vaso de agua

• Sentirse desesperado por algo sin importancia, darle importancia a un hecho o acontecimiento que tiene poca importancia

• Morir

• Acertar (Hit the bullseye, to be correct)

• lograr o conseguir algo por ser obstinado, lograr que otra persona haga lo que uno quiere

al fin y al cabo

• exactamente, sin modificaciones

• al comienzo, al empezar, primero

• después de todo, al final, al fin de cuentas

• por todos lados

al pie de la letra

• después de todo, al final, al fin de cuentas

• al principio

• sin daño

• exactamente, sin modificaciones

echar agua al mar

• es fácil o simple

• hacer algo sin propósito ni fin

• prestar atención

• no tener sentido

sano y salvo

• dañado

• sin daño

• Necesitar

• encontrar (to find)

no tener pelos en la lengua

• pasar la noche sin dormir

• generalmente, usualmente

• decir todo lo que piensas

• dar libre curso

es pan comido

• estar ciento, creer que es indudable

• desafortunadamente

• rápidamente

• Es fácil o simple

en broma

• algo muy serio

• hablar mucho, mucho, mucho, mucho

• el contrario de en serio

• ser puntual, no llegar tarde

tener éxito

• lograr que algo salga bien triunfar

• eventualmente

• generalmente

• una persona que se deja llevar por la fantasía

Por desgracia

• generalmente, normalmente

• desafortunadamente

• eventualmente

• no obstante