Rub8, 4

Me ajattelemme heitä.

• Ni tänker på oss.

• Vi tänker på oss.

• Vi tänker på er.

• Vi tänker på dem.

Jag vill fråga chans på honom.

• Minä haluan kysyä häneltä mahdollisuutta.

• Minä haluan kysyä häntä elokuviin.

• Minä haluan kysyä alkaako hän olemaan kanssani.

• Minä haluan kysyä hänen vaihtoaan.

Olet rakastunut häneen.

• Du är kär i mig.

• Du tycker om honom.

• Du är i kärkek med henne.

• Du är kär i henne.

Hänen poikaystävänsä on hyvännäkoinen ja kiva.

• Hennes flickvän är bra och fin.

• Hennes pojkvän är bra och kul.

• Hennes pojkvän är snygg och kul.

• Hennes pojkvän är söt och fin.

Hän on hauska, mukava ja kaikki unelmoivat hänestä.

• Han är rolig, trevlig och alla drömmar om honom.

• Hon är kul, fin och alla drömmar henne.

• Han är rolig, kul coh alla drömmer om honom.

• Hon är kul, bra och alla drömmar om henne.

Minä punastun ja vatsassa on perhosia.

• Jag rednar och är fjälirar i armen.

• Jag rödnar och har flyer i ryggen.

• Jag rödnar eller har fjälirar i huvudet.

• Jag rödnar och har fjälirar i magen.

Milloin ja missä näemme?

• Vad och vem ser vi?

• Hur och var ser ni?

• När och var ses vi?

• Vems och varifrån ses vi?

En uskalla kysyä häntä elokuviin.

• Jag vågar inte fråga henne på bio,

• Jag vill inte fråga dig på bio.

• Jag kan inte fråga honom till bio.

• Jag vågar inte fråga oss till bio.

He tanssivat koulun discossa.

• Vi dansade i skolans disco.

• Dom dansar i skolans disco.

• De dansade på skolans disco.

• Ni dansat på skoldisko.

Tulen onnelliseksi kun olet lähellä.

• Jag är glad när du går närä.

• Jag är lycklig när han kommer nära.

• Jag blir lycklig när du är nära.

• Jag är din när du är min.