English idioms (Redewendungen)

"when pigs fly"

• es regnet sehr stark

• etwas wird niemals passieren

• man mag jemanden nicht

• wenn jemand gerne Schweine mag

If you are really lazy (faul), you are a ..

• sofa carrot

• TV tomato

• couch potato

• bed pumpkin

Englische Schüler "schlagen Bücher" (hit the books), wenn sie ...

• wütend auf den Lehrer sind

• etwas nicht verstehen

• sich über den Schulschluss freuen

• für eine Prüfung lernen

Welches Lebensmittel sagt aus, dass jemand verrückt wird?

• go banana

• go strawberry

• go grapefruit

• go watermelon

Wenn Lara auf Wolke 7 schwebt, dann sagt man ...

• Lara is on cloud 7

• Lara is on cloud 10

• Lara is on cloud 9

• Lara is on cloud 14

It's raining cats and dogs.

• Wirbelsturm

• Schneesturm

• starker Regen

• starker Nebel

Tim has "ants in his pant", wenn er

• aufgeregt ist

• müde ist

• besorgt ist

• glücklich ist

The English test was "a piece of a cake".

• Der E Test war schwer

• Der E Test ist ausgefallen

• Der E Test war sehr kurz

• Der E Test war einfach

Wenn jemand zu dir sagt "Break a leg!" meint er ...

• Bis später!

• Viel Pech!

• Viel Glück!

• Tschüss!

You "hit the sack" if you

• go to a birthday party.

• sleep long.

• go shopping.

• go to bed.