terjemahan albaqaroh 17-18

مَثَلُهُمْ

Artinya....

• perumpamaan mereka

• apa yang disekeliling mereka

• cahaya mereka

• meninggalkan mereka

اسْتَوْقَدَ نَارًا

artinya...

• dalam kegelapan

• menyalakan api

• Allah membiarkan mereka

• mereka tidak akan dapat melihat

ماَ حَوْلَهُ

artinya ....

• perumpamaan mereka

• apa yang ada disekelilingnya

• dalam kegelapan

• membiarkan mereka

لاَ يُبْصِرُوْنَ

artinya ...

• cahaya mereka

• perumpamaan mereka

• mereka tidak dapat melihat

• orang yang menyalakan api

وَ تَرَكَهُمْ

artinya...

• dan membiarkan mereka

• ketika api menerangi

• mereka ditinggalkan

• cahaya mereka

لاَ يَرْجِعُوْنَ

artinya...

• maka mereka

• mereka tidak akan kembali

• buta

• tuli

عُمْيٌ

artinya...

• tuli

• buta

• bisu

• mereka tidak dapat melihat

صُمُّ

artinya...

• maka mereka

• tidak akan dapat

• buta

• tuli

فَهُمْ

artinya

• maka mereka

• tuli

• buta

• bisu

بُكْمٌ

artinya...

• mereka tidak akan dapat kembali

• tuli

• maka mereka

• bisu