Level 6 : Test Translation (Harder) 3

I was late for the English class last week.

• ฉันสายในชั้นเรียนภาษาอังกฤษเป็นประจำ
• ฉันจะสายในชั้นเรียนภาษาอังกฤษในสัปดาห์ที่แล้ว
• ฉันเคยสายในชั้นเรียนภาษาอังกฤษในสัปดาห์ที่แล้ว
• ฉันกำลังสายในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ

Lincoln was a great American president.

• ลินคอล์นกำลังเป็นประธานาธิบดีอเมริกันที่ขยัน
• ลินคอล์นจะเป็นประธานาธิบดีอเมริกันที่ยิ่งใหญ่
• ลินคอล์นเคยเป็นประธานาธิบดีอเมริกันที่ยิ่งใหญ่
• ลินคอล์นเป็นประธานาธิบดีอเมริกันที่ขยัน

Those girls’s dresses were out of date.

• เครื่องแต่งกายของนักศึกษาเหล่านั้นเคยล้าสมัย
• เครื่องแต่งกายของหญิงสาวเหล่านั้นเคยล้าสมัย
• รองเท้าของหญิงสาวเหล่านั้นเคยทันสมัย
• เครื่องแต่งกายของหญิงสาวเหล่านั้นทันสมัย

I liked Umm-Patcharapa a few years ago.

• ฉันเคยรักอั้ม-พัชราภาเมื่อ 2-3 ปีที่ผ่านมา
• ฉันเคยเกลียดอั้ม-พัชราภาเมื่อ 2-3 ปีที่ผ่านมา
• ฉันกำลังเกลียดอั้ม-พัชราภาช่วง 2-3 เดือนนี้
• ฉันเคยชอบอั้ม-พัชราภาเมื่อ 2-3 ปีที่ผ่านมา

Central sold Nike shoes at a loss yesterday.

• เซ็นทรัลเคยขายรองเท้าไนกี้ได้จำนวนมากเมื่อวานนี้
• เซ็นทรัลเคยขายรองเท้าไนกี้ราคาแพงเมื่อเช้านี้
• เซ็นทรัลเคยขายรองเท้าไนกี้แบบขาดทุนเมื่อวานนี้
• เซ็นทรัลจะขายุปกรณ์กีฬาไนกี้ราคาแพง

Orapan stayed in touch with Atthaporn until last month.

• อรพรรณเคยติดต่อกับอรรถพรจนกระทั่งเดือนที่แล้ว
• อรพรรณสัมผัสอรรถพรเสมอๆ เมื่อเดือนที่แล้ว
• อรพรรณไม่เคยพูดคุยกับอรรถพรจนกระทั่งเดือนที่แล้ว
• อรพรรณโทรศัพท์ติดต่อกับอรรถพรเมื่อเดือนที่แล้ว

My mother loved old artifacts.

• แม่ของฉันเคยสะสมสิงประดิษฐ์เก่าๆ
• แม่ของฉันเคยรักสิงประดิษฐ์เก่าๆ
• แม่ของฉันเคยชอบภาพวาดเก่าๆ
• แม่ของฉันเคยสะสมภาพวาดเก่าๆ

He is putting up with his friends.

• เขากำลังขนของให้เพื่อนๆ หลายคนของเขา
• เขากำลังอดทนกับเพื่อนๆ หลายคนของเขา
• เขากำลังทะเลาะกับเพื่อนๆ หลายคนของเขา
• เขากำลังต่อสู้กับเพื่อนๆ หลายคนของเขา

My sister is listening to music.

• น้องสาวของฉันกำลังฟังเพลง
• พี่สาวของฉันกำลังร้องเพลง
• น้องสาวของฉันกำลังฟังเพลงเกาหลี
• พี่สาวของฉันกำลังฟังเพลงฝรั่ง

My wife is keeping her eye on our son.

• ภรรยาของฉันกำลังเก็บดวงตาให้ลูกของเรา
• ภรรยาของฉันกำลังรักษาดวงตาให้ลูกของเรา
• ภรรยาของฉันกำลังรักษาดวงตาของลูกๆ เรา
• ภรรยาของฉันกำลังจับตาดูลูกของเรา