阅读课：单元10（安徒生童话的信使）

以下哪项不是出自于安徒生笔下的童话故事？

• 卖火柴的小女孩

• 皇帝的新衣

• 小红帽

• 丑小鸭

叶君健的职业是什么？

• 农夫

• 文学作家

• 诗人

• 翻译家

• 哲学家

叶君健精通哪些语言？（汉语就是中文）

• 汉语和英语

• 英语和日语

• 丹麦语和法语

• 汉语、挪威语和印度语

• 汉语、英语、丹麦语和挪威语

叶君健对社会做出了什么贡献？

• 教村里的孩子识字、背书、写字以及读新诗和散文

• 翻译《安徒生童话》，让人们感受到丹麦文学的哲理和诗意

• 每年寒暑假（winter&summer holiday)都到丹麦做访问

• 向全世界千千万万个人介绍了丹麦的风土人情

叶君健把《安徒生童话》翻译成什么语言？

• 中文

• 英文

• 丹麦语

• 日语

为什么叶君健可以把《安徒生童话》译得那么好？

• 他从小就崇拜安徒生，也有很好的创作能力。

• 他与安徒生的出身背景相似，而且对文学皆有一颗赤诚之心。

• 他生动地描述安徒生童年和青少年时代所遭受的苦难。

• 他一心想要为丹麦的孩子讲故事，让他们认识安徒生童话。

安徒生的童话表达了什么？

• 证明自己是一只美丽的天鹅

• 丹麦的美景和风土人情

• 自己的联想力很丰富

• 对穷人的同情，颂扬劳动者，揭露上层社会的丑恶和陋习

安徒生除了能为孩子讲故事，还是个怎样的人？

• 对事物有一厢情愿主观的看法

• 非常鼓励人们要培养对文学的兴趣

• 提倡进步，反对落后和不仁的权势

• 喜欢写自传，把自己美化

对于《安徒生的童话》，哪一种语言的翻译是最好的？

• 英语

• 丹麦语

• 中文

• 日语

为什么叶君健能获得“丹麦国旗勋章”？

• 为读者介绍了安徒生这位大作家

• 凡是有参与翻译工作的人都能获得此殊荣

• 译文保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言

• 他能深入的体会和评论《安徒生童话》里的作品