Expressions idiomatiques

Si vous coupez les cheveux en quatre, vous

• faites un travail fatigant

• cherchez trop de détails

• êtes intelligent/e

• oubliez une chose importante

Si quelqu'un cherche midi à 14heures, il

• réalise un travail difficile

• vient trop tard

• a oublié sa montre

• complique inutilement les choses

Si vous ne savez plus où donner de la tête, vous

• avez beaucoup trop à faire

• n'avez rien à faire

• avez oublié une chose importante

• avez appris une chose importante

Quelqu'un qui se noie dans un verre d'eau

• se trouve dans une situation dangereuse

• est très courageux

• se laisse arrêter par la moindre difficulté

• aime les situations difficiles

Si vous voyez la vie en rose, vous

• aimez les voyages

• êtes optimiste

• aimez les fleurs

• êtes pessimiste

Si vous recevez une carte blanche, vous

• avez la permission de tout faire

• ne savez pas ce que vous devez faire

• avez oublié tout ce que vous avez appris

• avez gagné beaucoup d'argent

Quelqu'un qui fait la grasse matinée

• mange un grand petit déjeuner

• dort très tard

• reçoit une punition

• se lève tôt

Quelqu'un qui est parti les pieds devant

• travaille très vite

• marche une longue distance

• est courageux

• est mort

Si vous vous sentez comme un poisson dans l'eau, vous

• avez froid

• êtes triste

• êtes très confortable

• avez soif

Si les carottes sont cuites,

• on a réussi un examen

• il n'y a plus d'espoir

• on a fini un travail

• on commence une nouvelle chose