Expressions françaises

perdre la boule

• perdre la tête

• devenir fou

• perdre de l'argent

• jouer à la pétanque

casser les ___________ à quelqu'un = embêter une personne

Cette montre coûte les yeux de la tête!

• c'est un bon prix

• elle est belle

• elle est très chère

• elle ne marche pas

boire comme un ______________

• trou

• poisson

• soif

• bébé

Love at first sight =

• l'amour débordant

• le coup de foudre

• il pleut de cordes

an equivalent to "arriving at a bad time" is

• partir à l'heure

• entrer dans la danse

• mettre son grain de sel

• arriver comme un cheveu sur la soupe

sticking one's nose in is "mettre son grain de ..."

J'étais super fatigué, alors j'ai fait la grasse...

• matinée

• soirée

• nuit

• matin

"sauter du coq à l'âne" signifie

• getting sidetracked

• changing the subject

• jumping for joy

• being proud

• getting off on a tangent

Pourquoi est-ce que les expressions sont importantes dans les langues? Tu peux choisir plus d'une réponse.

• elles rendent la langue plus vivante

• elles rendent le vocabulaire plus varié

• elles donnent de la couleur aux mots

• elles sont une partie spéciale de la langue

• elles donnent une autre dimension à la langue