9º Ano - Estrangeirismo

Como se chama a palavra de outra língua e que ainda não foi adaptada ao nosso idioma?

Não há na nossa língua um termo exatamente equivalente a:

• baby sitter

• football

• croissant

• delivery

Estrangeirismo usado para diferenciar um serviço de outro semelhante:

• resort

• outdoor

• gangue

• deletar

Que nome é dado ao vício de linguagem que inclui uso de palavras estrangeiras em textos nacionais.

Transmite um conceito global:

• delivery

• shopping

• basquetebol

• milk shake

Quando uma palavra estrangeira é adaptada em sua forma para a nossa língua dizemos que houve um:

Palavra que passou por aportuguesamento;

• mouse

• spam

• hostel

• abajur

Sinal de pontuação usado para destacar estrangeirismos

Estrangeirismo que trouxe algo novo para o Brasil.

• pendrive

• jeans

• bacon

• hot-dog

A palavra mais adequada para explicar o estrangeirismo "point" na expressão "point da moda" seria

• assunto

• tema

• lugar

• destaque