〈劉姥姥進大觀園〉小測驗

李紈道：「好生著！別慌慌張張，鬼趕著似的！仔細碰了牙子！」此段話語是提醒下人：

• 手腳俐落

• 處變不驚

• 動作快速

• 小心謹慎

鳳姐兒便拉過劉姥姥來，笑道：「讓我打扮你老人家！」… 劉姥姥笑道：「我雖老了，年輕時也風流，愛個花兒粉兒的，今兒索性做個老風流！」劉姥姥的想法是：

• 高興有機會可以重溫年輕時候愛打扮的回憶

• 知道賈母希望她把頭上的花拔下來丟還鳳姐

• 想以調侃自我的方式將鳳姐的捉弄轉為笑料

• 對於鳳姐浪費一盤子的花在她頭上感到可惜

「咱們今兒也得了一個女清客了！」句中的「女清客」是指：

• 言語清朗不慕名利的女客人

• 陪伴主人談笑取樂的女客人

• 寄食門下不求回報的女客人

• 衣著樸實舉止爽快的女客人

鳳姐和鴛鴦商議如何捉弄劉姥姥，李紈勸道：「這麼淘氣，仔細老太太說！」鴛鴦笑道：「很不與大奶奶相干，有我呢！」鴛鴦只是賈府的丫鬟，之所以不怕被責罵的原因是：

• 期待姥姥出醜

• 怕被熙鳳責罰

• 深得賈母寵信

• 想與李紈作對

「賈母帶著寶玉、湘雲、黛玉、寶釵一桌，王夫人帶著迎春姐妹三人一桌，劉姥姥挨著賈母一桌。」作者特別點明座位的順序，目的是：

• 具體表現出豪門著重餐桌禮儀

• 呈現賈府兒孫滿堂的熱鬧氣氛

• 凸顯在賈母心中份量輕重有別

• 透露寶玉、黛釵三人微妙情愫

「老劉，老劉，食量大如牛，吃個老母豬不抬頭！」主要表達的是劉姥姥：

• 豪邁不羈

• 俚諧風趣

• 狂妄誇大

• 欲罷不能

眾人先還發怔，後來一想，上上下下都一齊哈哈大笑起來。湘雲撐不住，一口飯都噴出來。黛玉笑岔了氣，伏著桌子，口叫「噯喲！」寶玉滾到賈母懷裡，賈母笑的摟著寶玉叫「心肝！」王夫人笑的用手指著鳳姐兒，卻說不出話來。薛姨媽也撐不住，口裡的茶，噴了探春一裙子。探春手裡的飯碗，都合在迎春身上。惜春離了坐位，拉著他奶母叫揉一揉腸子。」關於人物神態描摹所呈現的訊息，詮釋錯誤的是：

• 湘雲噴飯的舉動，可與她豪爽的個性相互對應

• 從惜春拉著奶母，可見其最為稚幼與性格嬌弱

• 王夫人應是識破內情，所以才會用手指著鳳姐

• 文中並沒有薛寶釵的描摹，可見她並不在現場

「獨有鳳姐、鴛鴦二人撐著，還祇管讓劉姥姥。」意謂鳳姐和鴛鴦：

• 二人善盡地主之誼款待劉姥姥

• 因劉姥姥年紀已大，故處處禮讓

• 熱情勸請催促劉姥姥多用佳肴

• 提醒劉姥姥，要注意餐桌上禮儀

劉姥姥：「這裡的雞兒也俊，下的這蛋也小巧，怪俊的。我且得一個兒！」從此段話可察覺劉姥姥展現的態度是：

• 虛懷若谷

• 一介不取

• 戰戰兢兢

• 圓滑風趣

「去了金的，又是銀的，到底不及俺們那個伏手。」這段話的意思是：

• 東西以實用合意為好

• 感慨沒能力用高級品

• 諷刺賈家人紙醉金迷

• 羨慕賈府壯盛的排場