Y5 BIP June Week 3 Idioms

more haste, less speed

• 欲速则不达

• 小洞不补，大洞吃苦

• 团结就是力量

• 事实胜于雄辩

a stitch in time saves nine

• 欲速则不达

• 小洞不补，大洞吃苦

• 团结就是力量

• 事实胜于雄辩

united we stand, divided we fall

• 欲速则不达

• 小洞不补，大洞吃苦

• 团结就是力量

• 事实胜于雄辩

actions speak louder than words

• 欲速则不达

• 小洞不补，大洞吃苦

• 团结就是力量

• 事实胜于雄辩

no pain, no gain

• 不辛苦，无收获

• 吉人天相

• 一朝被蛇咬，十年怕井绳

• 熟能生巧

all’s end that end well

• 不辛苦，无收获

• 吉人天相

• 一朝被蛇咬，十年怕井绳

• 熟能生巧

once bitten, twice shy

• 不辛苦，无收获

• 吉人天相

• 一朝被蛇咬，十年怕井绳

• 熟能生巧

practice makes perfect

• 不辛苦，无收获

• 吉人天相

• 一朝被蛇咬，十年怕井绳

• 熟能生巧

Rome wasn’t built in a day

• 伟业非一日之功

• 以牙还牙行不通

• 量力而为

• 本性难移

two wrongs don’t make a right

• 伟业非一日之功

• 以牙还牙行不通

• 量力而为

• 本性难移