第28课

ครั้งที่แล้วท่านดูห้องไปกี่ชุด

• 下次您看了几套房子？

• 上次您看了几套房子？

• 上次您看了几条房子？

• 上次您看了多少套房子？

ฉันกินข้าวเช้าแล้วก็มาที่นี่เลย

• 我吃了早饭就来这儿了。

• 我吃了早饭就来这了。

• 我吃早饭了就来这儿了。

• 我吃了午饭就来这儿了。

บ้างก็เล็กเกินไป, บ้างก็สิ่งแวดล้อมบริเวณรอบๆวุ่นวายเกินไป

• 有的太小，有的环境周围太乱。

• 有的很小，有的周围环境太乱。

• 有的太小，有的周围环境太乱。

• 有的太小，有的周围环境太闹。

เซลล์จะพาคุณไปดูอีก2-3ห้องละกัน

• 业务员在带你去看几套吧。

• 业务员再带你去看多少套吧。

• 业务员再带你去看二三套吧。

• 业务员再带你去看几套吧。

บ้าน2-3หลังนี้ ห้องครัว ห้องนอน พอใช้ได้

• 这套房子，厨房、卧室还可以。

• 这几套房子，厨房、卧室还可以。

• 这几套房子，厨师、卧室还可以。

• 这几套房子，厨房、客厅还可以。

พื้นที่ห้องรับแขกเล็กเกินไปหน่อย, มีไม่มีแบบที่ใหญ่หน่อย

• 客厅面积小了点儿，有没有有点儿大的。

• 客厅面积小一点儿，有没有大了点儿的。

• 客厅面积少了点儿，有没有大一点儿的。

• 客厅面积小了点儿，有没有大一点儿的。

บนตึกชั้น 7 มี 1 ห้อง,ห้องนอน 90 กว่าตารางเมตร

• 上楼七层有一套，卧室九十多平方米。

• 楼上七层有一套，卧室九十多平方米。

• 上楼九层有一套，卧室七十多平方米。

• 楼上七层有一套，卧室九十平方米。

บ้านหลังนี้ตอนบ่ายก็ไม่มีแสงแดดแล้วสินะ

• 这套房子下午就没有阳光了吧？

• 这套房子上午就没有阳光了吧？

• 这套房子下午就没有太阳了吗？

• 这套房子上午午就没有阳光了吗？

ฉันอยากได้แบบที่ตอนเช้าตอนบ่ายล้วนมีแสงแดดมากกว่า

• 我想要上下午还是都有阳光的。

• 我想要上下午都有阳光的还是。

• 我还是想要上下午都有阳光的。

• 我或者想要上下午都有阳光的。

ทำไมสามีของหล่อนเพิ่งจะเลิกงานตอนนี้

• 她的丈夫怎么现在就下班？

• 她的丈夫怎么现在才下班？

• 她的妻子怎么现在才下班？

• 她的妻子怎么现在就下班？