Expressions autour du jardin

Avoir la main verte

• être trop jeune pour faire quelque chose.

• savoir s´occuper des plantes

• être insouciant

• laisser les plantes mourir

Raconter des salades.

• Adorer la salade

• Dire la vérité

• Être végétarien

• Mentir

Tomber dans les pommes

• perdre connaissance

• détester manger des pommes

• adorer manger des pommes

• faire du jus de pomme

Faire le poireau au coin de la rue.

• se tenir debout

• attendre quelqu'un

• adorer la soupe

• sentir mauvais

Prendre une pêche

• être en forme

• prendre un gros poisson

• se confesser

• recevoir un coup de poing

se prendre un rateau

• ne pas savoir jardiner

• faire des bêtises

• subir un échec

• souffrir

être fleur bleue

• être sentimental(e), naïf (ïve)

• détester les fleurs

• adorer les orchidées

• être jeune

s'occuper de ses oignons

• bien cuisiner

• détester les oignons

• ne pas se mêler des affaires des autres

• soigner avec des plantes

ramener sa fraise

• agir de manière importune

• partager son expérience

• être allergique aux fraises

• avoir de l'empathie

Pousser mémé dans les orties.

• ne pas respecter sa grand-mère

• exagérer, dépasser les limites

• être méchant

• rire avec éclat