Ruotsi puhelinkeskustelu

Miten vastaat? - Vill du lämna ett meddelande?

• Ja, jag vill lämna ett meddelande.

• Ja, ett ögonblick.

• Nej, tack. Numret svarar inte.

Miten vastaat? - Kan jag få tala med Per?

• Ursäkta, vad heter du?

• Han återkommer.

• Han är inte på plats. Vill du lämna ett meddelande?

Valitse oikea suomennos: Jag förstår inte, kan du upprepa?

• En ymmärrä, voitko toistaa?

• Ymmärrän hyvin, voitko toistaa?

• Minä varaan ajan.

Miten vastaat? - Han är inte på plats.

• Ok, jag ringer igen.

• Ok, numret är upptaget

• Okej, numret svarar inte.

Valitse oikea suomennos: Vad är ditt personnummer?

• Mikä on sinun puhelinnumerosi?

• Mikä on sinun henkilötunnuksesi?

Miten voit pyytää puhelimeen jotakuta?

• Kan jag få tala med...

• Jag vill lämna ett meddelande.

• Vi hörs igen!

Valitse oikea suomennos: - Kan du stava ditt namn?

• Voitko tavata nimesi?

• Voitko huutaa nimesi?

• Voitko sanoa nimesi?

Miten varaat ajan?

• Jag vill stava en läkare.

• Jag vill boka en tid till läkaren.

• Jag vill återkomma.

MIten vastaat kysymykseen? - Jag vill boka en tid.

• Vi har inga tider till dig.

• Kan du ringa igen på tisdag?

• Vi har en ledig tid på onsdag klockan tio.

Valitse oikea ruotsennos: 3.3

• den tredje mars

• den andra april

• den första maj