فيضانات في السودان

أين تقع هذه المنطقة؟

• أثيوبيا

• شمال الخرطوم

• وسط المدينة

• جنوب العاصمة

ما هو رقم النازحين؟

• مئة الف

• الف

• عشرات الاف

• مئات

ما هي بات وسيلة التنقل الوحيدة؟ (باللغة الإنجليزية أو العربية)

ماذا طلب المزارعون من السلطات؟

• تدخل العجل لإنقاذ ما يمكنه إنقاذه

• ارتفاع تكاليف التنقل

• تعويض المحاصيل المفقودة

ما معنى عراء؟

• open air

• opinions

• crops

• acres

ما معنى إجلاء؟

• part

• create

• evacuation

• possession

ما معنى محصول؟

• problem

• absorb

• acquired

• crop

ما معنى مزارعون؟

• agricultural fields

• farmers

• olives

• farms

ترجم:

Tens of thousands are in open air in desperate need of life's basic necessities

• كل ما يملكون بداخل منازلهم التي باتت محددة بالضمر في أي لحظة نتيجة لتشريها بالمياه

• عشرات الاف هم يطلبون السلطات بضرورة التدخل العجل لإنقاذ ما يمكنه إنقاذه

• بحسب السلطات مئة الف منزلةالتي باتت محددة بالضمر في أي لحظة نتيجة لتشريها بالمياه

• الأهالي بات في العراء عشرات الالاف بات في العراء في امس الحاجة لأبسط المقومات لحياة

ترجم:

The farmers are facing problems in evacuating some of their crops but the problems of transportation are the rise in prices.

• الأهالي بات في العراء عشرات الالاف بات في العراء في امس الحاجة لأبسط المقومات لحياة

• مزارعون يوجهون صعوبات في اجلاء بعض محاصيلهم ولكن صعوبات التنقل هناك ارتفاع تكاليف التنقل

• كل ما يملكون بداخل منازلهم التي باتت محددة بالضمر في أي لحظة نتيجة لتشريها بالمياه

  بحسب السلطات مئة الف منزلة

• المزارعون هم يطلبون السلطات بضرورة التدخل العجل لإنقاذ ما يمكنه إنقاذه

  بحسب السلطات ما حال البلاد هذا عام هو بمثابة كارثة