คำทับศัพท์และศัพท์บัญญัติ

ข้อใดกล่าวถึงคำทับศัพท์ได้ถูกต้องที่สุด

• การทับศัพท์เป็นการบัญญัติศัพท์ขึ้นใหม่

  เพื่อใช้สื่อความหมายได้ตรงกัน

• การทับศัพท์เป็นการสร้างคำใหม่ๆ

  ให้สอดคล้องกับเทคโนโลยีต่างประเทศ

• การทับศัพท์เป็นการถ่ายเสียงภาษาเดิม

  ออกเป็นภาษาไทยตามที่ออกเสียงกัน

• การทับศัพท์เป็นการปรับปรุงคำให้ใช้สื่อความหมาย

  ในเฉพาะกลุ่มวงการต่างๆ

ข้อใดจำเป็นต้องใช้คำทับศัพท์

• รถคันนี้ใช้น้ำมันดีเซลในการขับเคลื่อน

• ช่วยชัทดาวน์เครื่องข้าง ๆ หน่อย

• เขาถูกดีลีทความทรงจำบางส่วน

• นักเรียนโอเพ่นหนังสือหน้า 19

ข้อใดไม่ใช่คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ในภาษาไทย

• เกม (game)

• โทรทัศน์ (television)

• กำร์ตูน (cartoon)

• ฟำร์ม (farm)

“น้องชอบรับประทานช็อกโกแลตมาก ฉันและแม่จึงเตือนว่าไม่ดีต่อสุขภาพ หากรับประทานมาก ๆจะทำให้มีบุคลิกภาพไม่ดี”

จากข้อความข้างต้นคำใดเป็นคำทับศัพท์

• สุขภาพ

• บุคลิกภาพ

• ช็อกโกแลต

• รับประทาน

ประโยคใดไม่มีการใช้ศัพท์บัญญัติ

• คุณพ่อต้องจ่ายเงินทุกครั้งที่ผ่านทางนี้

• รัฐบาลมีนโยบายจัดซื้อเรือดำน้ำลำใหม่

• ไม้ขีดไฟเพียงก้านเดียวไม่อาจสู้กับแสงของดวงอาทิตย์ได้

• ห้องเช่าแห่งนี้มีทั้งห้องพัดลมและห้องที่มีเครื่องปรับอากาศ ซึ่งมีราคาต่างกัน

ข้อใดใช้ศัพท์บัญญัติแทนคำภาษาอังกฤษได้ถูกต้อง

• culture - ทฤษฎี

• image - วิสัยทัศน์

• frost - น้ำค้างแข็ง

• television - โทรศัพท์

ศัพท์บัญญัติคิดขึ้นมาใช้แทนคำศัพท์ในภาษาใด

• ภาษาอังกฤษ

• ภาษาบาลี-สันสกฤต

• ภาษาชวา-มลายู

• ภาษาจีน

ข้อใดเป็นศัพท์บัญญัติทุกคำ

• ภูมิแพ้ วิดีโอ วัคซีน

• บล็อก โน้มถ่วง สังคมมิติ

• ธนาคาร เครื่องพิมพ์ ภูมิหลัง

• เซรุ่ม เทนนิส เทคโนโลยี

ข้อใดใช้คำบัญญัติศัพท์ถูกต้อง

• อิสระ - ฟรี

• รถสองแถว - รถบัส

• โปสเตอร์ - สี

• ธนาคาร - แบงค์

ข้อใดมีศัพท์บัญญัติปรากฏอยู่

• วิชาประวัติศาสตร์เป็นวิชาเกี่ยวกับอดีต

• ประเทศไทยจัดอยู่ในทวีปเอเชีย

• ไอคอนสยามเปิดตัววันศุกร์นี้

• ฉันชอบร้องเพลงคาราโอเกะ