Le discours indirect au présent

Marie dit : "je suis vraiment faitguée".

• Marie dit que je suis vraiment fatiguée.

• Marie dit qu'elle est vraiment fatiguée.

• Marie dit : elle est vraiment fatiguée.

La professeur : "Avez-vous fait vos devoirs ?"

• La professeur demande si nous avons fait nos devoirs.

• La professeur demande est-ce que nous avons fait nos devoirs.

• La professeur demande si nous faisons nos devoirs.

Sarah (à son mari) : "Pourquoi as-tu acheté une nouvelle voiture ?"

• Sarah veut savoir pourquoi as-tu acheté une nouvelle voiture.

• Sarah veut savoir si son mari a acheté une nouvelle voiture.

• Sarah veut savoir pourquoi son mari a acheté une nouvelle voiture.

Un professeur (à son élève) : "Apprends la leçon !"

• Le professeur dit à son élève d'apprendre la leçon.

• Le professeur dit à son élève qu'il apprend la leçon.

• Le professeur dit à son élève qu'il doit apprendre la leçon.

Anaïs (à son mari) : "Quand rentres-tu à la maison ?"

• Anaïs demande à son mari quand il rentre à la maison.

• Anaïs demande si son mari rentre à la maison.

• Anaïs demande à son mari quand il rentrera à la maison.

Mon mari : "Qu'est-ce que tu fais ?"

• Mon mari me demande quoi je fais.

• Mon mari me demande je fais quoi.

• Mon mari me demande ce que je fais.

Sandra : "Pour Noël, je voudrais un nouveau vélo."

• Sandra voudrait un nouveau vélo pour Noël.

• Sandra dit qu'elle voudrait un nouveau vélo pour Noël.

• Sandra dit qu'elle veut un nouveau vélo pour Noël.