Cakap Ajuk dan Cakap Pindah

"Orang itu menerpa dan memberi hadiah ini kepada saya" kata Ali kepada Chan.

• Ali memberitahu Chan bahawa orang itu menerpa dan memberinya hadiah tersebut.

• Ali menerangkan kepada Chan bahawa orang itu menerpa dan memberinya hadiah tersebut.

"Dunia pada hari ini semakin panas kerana berlaku penipisan ozon" kata guru itu.

• Guru itu berkata bahawa penipisan ozon berlaku kerana dunia pada hari ini semakin panas

• Guru itu menerangkan bahawa dunia pada hari ini semakin panas kerana berlakunya penipisan ozon.

"Mengapakah kamu datang lewat ke sekolah hari ini, Raju?" tanya guru disiplin itu

• Guru disiplin itu menyuruh Raju memberi sebab datang lewat ke sekolah pada hari tersebut.

• Guru disiplin itu bertanya mengapa Raju datang lewat ke sekolah pada hari tersebut.

"Jemput makan kuih itu!" kata Mak Chan kepada Cik Lim

• Mak Chan menjemput Cik Lim supaya makan kuih itu.

• Mak Chan menyuruh Cik Lim supaya makan kuih itu.

"Pak cik mesti makan ubat yang saya beri ini" kata doktor kepada pesakit itu

• Doktor tersebut menasihati pesakitnya seorang tua supaya makan ubat yang diberinya itu.

• Doktor tersebut meminta pesakitnya seorang tua supaya makan ubat yang diberinya itu.

"Hai, apa khabar Sally?" kata Fai Jun Pui.

• Fai Jun Pui berjumpa Sally sambil bertanyakan khabar.

• Fai Jun Pui menegur Sally sambil bertanyakan khabar.

"Amboi, bagusnya anak dara. Pukul 11.00 baru bangun tidur!'' kata Mak Tan kepada Michelle.

• Mak Tan memberitahu Michelle yang baru bangun daripada tidur walaupun sudah pukul 11.00 pagi.

• Mak Tan menyindir Michelle yang baru bangun daripada tidur walaupun sudah pukul 11.00 pagi.

“Salim, mengapakah awak kelihatan muram sahaja?” tanya Nizam.

• Nizam bertanyakan masalah Salim kerana dia kelihatan muram sahaja

• Salim bertanyakan masalah Nizam kerana dia kelihatan muram sahaja

"Wah, sedap betul mi ini. Apa namanya ?" kata Mawi kepada Felix .

• Dengan kagum Mawi memberitahu bahawa mi itu sedap sambil bertanya namanya kepada Felix

• Dengan kagum Mawi menyatakan bahawa mi itu sedap sambil Felix memberitahu nama mee tersebut

“ Bagaimana dengan rancangan awak ? “ tanya Salleh kepada Ani.

• Salleh memberitahu kepada Ani tentang rancangannya itu.

• Salleh bertanya kepada Ani tentang rancangannya itu.