Repaso Traducción

Grande Pequeño Feo Guapo

Son ejemplos de:

• adverbios

• adjetivos

• sustantivos

• pronombres

los ________ se clasifican en definidos, indefinidos, masculino, femenino y neutro.

Es la acción que realiza el sujeto.

• Verbo

• Adjetivo

• Sustantivo

• Verborrea

las oraciones _____ expresan alguna duda.

• dubitativas

• interrogativas

• declarativas

• exhortativas

las oraciones _______ reflejan la emoción que atraviesa quién la pronuncia.

• dubitativas

• exhortativas

• exclamativas

• declarativas

Las oraciones _____________ tienen dos miembros sujeto y predicado.

Las oraciones ________ se estructuran objeto + acción + por + sujeto

La técnica __________ en traducción utiliza una palabra de otra lengua para utilizarla n la lengua meta, puede ser de manera indirecta o directa.

• adaptación

• modulación

• préstamo

• transposición

La técnica de traducción ________ crea un neologismo para utilizar un término general para distintas variaciones dialectales.

En la técnica _________ se cambia una o más palabras de una categoría gramatical a otra.

• adaptación

• calco

• modulación

• transposición