UAS TARJAMAH FAURIYAH PBA C

حلما يراود خيال المصلحين

• Sebuah mimpi yang memikat imajinasi masyarakat madani

• Sebuah mimpi yang memikat imajinasi orang-orang baik

• Sebuah mimpi yang memikat imajinasi para reformis

• Sebuah mimpi yang memikat imajinasi para demonstran

لا لطائفة عقدية ولا تنظيما حزبيا

• tidak untuk kelompok tertentu atau organisasi tertentu

• tidak untuk kelompok ideologis tertentu atau organisasi politik tertentu

• tidak untuk partai politik tertentu atau organisasi ideologis tertentu

• tidak untuk madzhab tertentu atau organisasi politik tertentu

ينحاز للإسلام وحده

• memilih Islam saja

• menyudutkan Islam saja

• mewakili Islam saja

• memihak Islam saja

رؤية

• Pandangan

• Tujuan

• Misi

• Visi

دون تمييز بين دين او عرق

• Tanpa membedakan suku atau ras

• Tanpa membedakan agama atau ras

• Tanpa membedakan agama atau budaya

• Tanpa membedakan suku atau agama

عواقب الظلم والإستبداد

• konsekuensi ketidakadilan dan tirani

• hukuman kedzaliman dan oligarki

• akibat kedzaliman dan arogansi

• konsekuensi logis dan feodalisme

تقوية روابط الأخوة الإسلامية

• menguatkan hubungan keIslaman

• memperkuat persaudaraan agama

• menguatkan ukhuwah antar Islam

• memperkuat ikatan persaudaraan Islam

التعايش السلم والتواصل الحضاري

• Keselamatan hidup yang abadi dan interaksi yang berbudaya

• Keselarasan hidup dan komunikasi yang damai

• Hidup berdampingan secara damai dan komunikasi yang beradab

• Hidep damai dan interaksi yang baik

معالجة جذوره الفكرية

• Menangani akar intelektualnya

• Menyembuhkan pusat fikiran bahaw sadar

• Memusatkan pada akar permasalahannya

• Menunjukkan kualitas intelektualnya

ونشر ثقافة التسامح

• Dan menyebarkan budaya intoleran

• Dan menyebarkan karakter toleransi

• Dan menyebarkan budaya toleransi

• Dan menyebarkan paham toleransi