Les pronoms EN et Y : placering och uttryck (avancé)

Je parle de ma nouvelle voiture. (presens) -->

• J'y parle.

• Je parle y.

• Je parle en.

• J'en parle.

J'ai parlé de ma nouvelle voiture. (passé composé) -->

• J'en ai parlé.

• J'ai en parlé.

• J'y ai parlé.

• J'ai y parlé.

Je veux parler de ma nouvelle voiture. (Jag vill prata om min nya bil.) -->

• J'y veux parler.

• Je veux y parler.

• J'en veux parler.

• Je veux en parler.

Je réfléchis à ta proposition. --> (presens)

• J'en réfléchis.

• J'y réfléchis.

• Je réfléchis en.

• Je réfléchis y.

J'ai réfléchi à ta proposition. --> (passé composé)

• J'ai y réfléchi.

• J'y ai réfléchi.

• J'ai en réfléchi.

• J'en ai réfléchi.

Je vais réfléchir à ta proposition. --> (Jag kommer att fundera på ditt förslag.)

• Je vais en réfléchir.

• J'en vais réfléchir.

• J'y vais réfléchir.

• Je vais y réfléchir.

- Tu te souviens de son chien ? (presens)

• Oui, je me souviens en.

• Oui, je me souviens y.

• Oui, je m'y souviens.

• Oui, je m'en souviens.

- Tu t'es souvenu de son chien ? (passé composé)

• Oui, je m'en suis souvenu.

• Oui, je m'y suis souvenu.

• Oui, je me suis en souvenu.

• Oui, je me suis y souvenu.

Tu dois te souvenir de son chien ! (=Du måste komma ihåg hans hund!) -->

• Tu en dois te souvenir !

• Tu dois en te souvenir !

• Tu dois t'en souvenir !

- Tu sais quelque chose de cette décision ? - Je __ sais rien. (=Jag vet inget om det.)

• n'y

• n'en