KUIZ BAHASA KLASIK KEPADA BAHASA MELAYU STANDARD TINGKATAN 4

Maksud alih Bahasa Melayu klasik kepada Bahasa Melayu standard ialah

• A. Tukar ayat bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk atau maksud asal

• B. Tukar ayat bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard dengan mengubah bentuk atau maksud asal

Mengubah bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk atau maksud asal merujuk kepada

• A. Beta sedang gering = titah sultan bahawa dirinya sedang gering

• B. Beta sedang gering = sultan sedang gering

Mengubah bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk atau maksud asal merujuk kepada

• A. Sultan Yusri telah kembali ke istananya = Sultan Yusri telah kembali ke istana baginda

• B. Sultan Yusri telah kembali ke istananya = Sultan Yusri telah kembali ke istana beliau

Mengubah bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk atau maksud asal merujuk kepada

• A. ''Tahukah tuan hamba sekalian bahawa Puteri Amisyah ini anak hamba?'' Kata Tun Ahmad = Tun Ahmad bertanya sama ada orang yang hadir tahu bahawa itu ialah anaknya.

• B. ''Tahukah tuan hamba sekalian bahawa puteri Amisyah ini anak hamba?'' Kata Tun Ahmad = ''Tahukah kalian Puteri Amisyah ini anak hamba?'' Tanya Tun Ahmad.

Mengubah bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk atau maksud asal merujuk kepada

• A. ''Adapun negeri Melaka itu sukar binasa maka puas hatiku'' = ''Jikalau negeri Melaka itu menghadapi kesukaran untuk rosak binasa, hatiku puas.''

• B. ''Adapun negeri Melaka itu sukar binasa maka puas hatiku'' = Suatu kepuasan dirasakan sekiranya negeri Melaka sukar untuk dihancurkan.

Mengubah bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk atau maksud asal merujuk kepada

• A. Setelah sudah maka Kertala Sari pun dibawanya masuk menghadap Seri Betara = Selepas itu, Kertala Sari dibawa masuk ke istana untuk menghadap Seri Betara.

• A. Setelah sudah maka Kertala Sari pun dibawanya masuk menghadap Seri Betara = Kertala Sari kemudiannya dibawa masuk menghadap Seri Betara oleh Patih Gajah Mada.

Mengubah bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk atau maksud asal merujuk kepada

• A. Sultan Asyraf bertitah, ‘’hai bendahara, siapakah gerangan yang beradu di bawah pohon Kemboja itu?’’

  = Sultan Asyraf bertanya siapakah yang tidur di bawah pohon Kemboja itu kepada bendahara

• B. Sultan Asyraf bertitah, ‘’hai bendahara, siapakah gerangan yang beradu di bawah pohon Kemboja itu?’’

  = Sultan Asyraf bertanya bendahara, siapakah yang tidur di bawah pohon Kemboja itu?

Mengubah bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk atau maksud asal merujuk kepada

• A. ''Sudikah adinda santap dengan kanda?’’ Kata Sultan Raziman kepada permaisurinya, Puteri Nurin.

  = Sultan Raziman bertanya kepada permaisurinya sama ada Puteri Nurin sudi atau tidak untuk santap dengan baginda.

• B. ''Sudikah adinda santap dengan kanda?’’ Kata Sultan Raziman kepada permaisurinya, Puteri Nurin.

  = Sultan Raziman bertanya permaisurinya, sudikah Puteri Nurin santap dengannya?

Mengubah bahasa klasik kepada Bahasa Melayu standard tanpa mengubah bentuk atau maksud asal merujuk kepada

• A. Lalu Raja Abdullah bertitah, Raja Siam Syahzul telah berangkat ke Tanah Melayu.

  = ''Raja Siam Syahzul telah bertolak ke Tanah Melayu petang semalam.'' Titah Raja Abdullah.

• B. Lalu Raja Abdullah bertitah, Raja Siam Syahzul telah berangkat ke Tanah Melayu.

  = Kemudian Raja Abdullah bertitah, Raja Siam Syahzul telah bertolak ke Tanah Melayu petang semalam.

Sekiranya ingin menukar bahasa klasik kepada Bahasa Melayu Standard, cakap ajuk boleh ditukar kepada cakap pindah.

• A. BETUL

• B. SALAH