GCSE ViVa M6 HG PP2 De costumbre desc. illnesses/injuries

PP2 Describing illnesses and injuries...

I am not feeling well. The thing is I have a fever.

• No me encuentro bien. Tengo tos.

• Me siento muy bien. Es que no tengo fiebre.

• ¿Qué le pasa, señorita?

• Me siento muy mal. Es que tengo fiebre.

How can I help you?

• ¿Qué le pasa?

• ¿Desde hace cuánto tiempo?

• ¿En qué puedo ayudarte?

• ¿Desde cuándo?

I have sunburns and also i have a headache.

• Tenemos unas picaduras y lo malo es que tengo dolor de espalda.

• Tengo quemaduras de sol pero no tengo dolor de cabeza.

• Tengo quemaduras de sol y también tengo dolor de cabeza.

• Tenemos unas bocadillos y lo bueno es que tengo mucha hambre.

I have a sore throat. You are sleepy and we both have a cold! What a mess!

• Me duele la garganta. Tienes mucho trabajo y tienen catarro! ¡Qué rollo!

• Me duele la espalda. Tienes mucho sueño y tiene catarro! ¡Qué rollo!

• Me duele la pierna. Tienes mucho sueño y tenemos catarro! ¡Qué rollo!

• Me duele la garganta. Tienes mucho sueño y tenemos catarro! ¡Qué rollo!

I have to go to the doctor straightaway. I broke something!

• Tengo que ir al ingeniero ahora. Me he quemado algo!

• Tengo que ir a la clinica esta tarde. Me duele el codo.

• Tengo que ir al médico enseguida. He roto alguien.

• Tengo que ir al médico enseguida. He roto algo.

Tengo jugo de tomate por todo el cuerpo: en la cabeza, los brazos, los ojos … ¡incluso en las orejas!

• I have tomato juice all over the body: on the back, the legs, the eyes,...even on the knees!

• I have tomato juice all over the body: on the head, the arms, the eyes,...even on the ears!

• I have tomato juice all over the stomach: on the back, the arms, the eyes,...even on the legs!

• I have tomato juice all over the stomach: on the head, the legs, the eyes,...even on the feet!

What a laugh! They threw tomatoes...on my legs, my knees, my back, my mouth and on my nose!

• ¡Qué risa! Me lanzaron tomates por...

  ....mis zapatillas, mis rodillas, mi espalda, mi cabeza y en mi nariz.

• ....mis piernas, mis rodillas, mi espalda, mi boca y en mi nariz

• ....mis pies, mis brazos, mi espalda, mi cabeza y en mi nariz.

• ....mis codos, mis piernas, mi espalda, mi espalda y en mi nariz.

¡Ay! Me he cortado el brazo izquierdo. Me duele mucho.

• Ouch! I have broken my left wrist. It hurts a bit.

• Ouch! I have twisted my left ankle. It doesn't hurt a lot.

• Ouch! I have broken my left arm. It hurts a lot.

• Ouch! I have bruised my left knee. It hurts a lot.

I have hurt my knee and now the whole right leg hurts. How painful!

• Se he hecho daño en la pierna y ahora le duele toda la pierna izquierda. ¡Qué dolor!

• Me he hecho daño en la espalda y ahora me duele toda la pierna izaquierda. ¡Qué dolor!

• Le ha quemado la rodilla y ahora le duele toda la pierna derecha. ¡Qué dolor!

• Me he hecho daño en la rodilla y ahora me duele toda la pierna derecha. ¡Qué dolor!

I believe that I have twisted my arm and now I can't swim.

• Creo que me he torcido el pie y ahora no puedo cantar.

• Creo que me he torcido el brazo y ahora no puedo escribir.

• Creo que me duele tanto el estomago que ahora no puedo comer.

• Creo que me he torcido el brazo y ahora no puedo nadar.