History of Colonial America / Historia de América Colonial

When we compare, we are trying to find... / Cuando hacemos comparaciones, intentamos identificar...

• Similarities / Similtudes

• Differences / Diferencias

When we contrast, we are trying to find... / Cuando contrastamos, intentamos identificar...

• Similarities / Similitudes

• Differences / Diferencias

The Puritans came to the New England colonies for religious freedom. What does this tell you about their experience practicing their religion in England? / Los puritanos llegaron a las colonias de Nueva Inglaterra en busca de libertad religiosa. ¿Qué te dice esto sobre su experiencia practicando su religión en Inglaterra?

• They could practice their religion the way without danger. /

  Podían practicar su religión sin peligro.

• They were in charge of both the church and the government in their country. / Estaban a cargo tanto de la iglesia como del gobierno de su país.

• They would get in trouble for practicing their religion. /

  Se meterían en problemas por practicar su religión.

• They wanted to convert more people in new territories to their religion. / Querían convertir a más personas en nuevos territorios a su religión.

How was the geography of the New England colonies different from the geography of the Middle Colonies? / ¿En qué se diferenciaba la geografía de las colonias de Nueva Inglaterra de la geografía de las Colonias medias?

• While the New England colonies had a cold climate and rocky soil that made it difficult to grow food, the Middle Colonies had a mild climate and were able to easily grow grains. / Mientras que las colonias de Nueva Inglaterra tenían un clima frío y un suelo rocoso que dificultaba el cultivo de alimentos, las Colonias del Medio tenían un clima templado y podían cultivar granos fácilmente.

• While the New England colonies had a mild climate and were able to easily grow grains, the Middle Colonies had a cold climate and rocky soil that made it difficult to grow food. / Mientras que las colonias de Nueva Inglaterra tenían un clima templado y podían cultivar granos fácilmente, las Colonias del Medio tenían un clima frío y un suelo rocoso que dificultaba el cultivo de alimentos.

• The New England and Middle Colonies had the same geography. / La Nueva Inglaterra y las Colonias medias tenían la misma geografía.

Using clues from the video and transcript, how would you define the word “diverse”? / Usando pistas del video y la transcripciónla, ¿cómo definirías la palabra "diversa"?

• Including people from many different backgrounds /

  incluyendo personas de diferentes orígenes

• Including people from only one background / Incluyendo personas de un solo origen

• Including people who practice only one religion / Incluyendo personas que practican solo una religión

How did the place of origin of colonists in the Middle Colonies differ from place of origin in the New England colonies? / ¿En qué se diferenciaba el lugar de origen de los colonos en las Colonias medias del lugar de origen en las colonias de Nueva Inglaterra?

• Most colonists in the New England colonies were from England, while colonists in the Middle colonies were from a variety of places, including Germany. France, Ireland, and the Netherlands. / La mayoría de los colonos en las colonias de Nueva Inglaterra eran de Inglaterra, mientras que los colonos de las Colonias medias eran de diversos lugares, incluida Alemania. Francia, Irlanda y Holanda.

• Colonists in the New England colonies were from places like Germany, France, Ireland, and the Netherlands, while most colonists in the Middle Colonies were from England. / Los colonos de las colonias de Nueva Inglaterra eran de lugares como Alemania, Francia, Irlanda y los Países Bajos, mientras que la mayoría de los colonos de las Colonias del Medio eran de Inglaterra.

How was the geography of the Southern colonies different from the geography of the other 2 regions? / ¿En qué se diferenciaba la geografía de las colonias del sur de la geografía de las otras 2 regiones?

• The Southern colonies had a colder climate than the other 2 regions. / Las colonias del sur tenían un clima más frío que las otras 2 regiones.

• The New England and Southern colonies both had a cold climate, while the Middle Colonies had a mild climate. / Las colonias de Nueva Inglaterra y del sur tenían un clima frío, mientras que las colonias medias tenían un clima templado.

• The Southern colonies had a much warmer climate than the other 2 regions. / Las colonias del sur tenían un clima mucho más cálido que las otras 2 regiones.

How did slavery in the Southern colonies differ from slavery in the other 2 regions? / ¿En qué se diferenciaba la esclavitud en las colonias del sur de la esclavitud en las otras 2 regiones?

• In the South, the economy depended on slave labor on the plantations, which wasn’t the case in the other 2 regions. / En el sur, la economía dependía del trabajo esclavo en las plantaciones, lo que no sucedía en las otras 2 regiones.

• Some Black people were free in the Southern colonies, but not in the other 2 regions. / Algunas personas negras eran libres en las colonias del sur, pero no en las otras 2 regiones.

• There were only enslaved people in the Southern colonies, not the other 2 regions. / Solo había personas esclavizadas en las colonias del sur, no en las otras 2 regiones.

• Slavery was the same in all 3 regions. / La esclavitud era la misma en las 3 regiones.

True or False: The 13 colonies were developed on land where Indigenous people had already been living. / Cierto o Falso: Las 13 colonias se desarrollaron en tierras donde los Indígenas ya habían estado viviendo.

• True / Cierto

• False / Falso

Which of the following best describes how enslaved people were treated in the Southern colonies? / ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor cómo se trataba a las personas esclavizadas en las colonias del sur?

• They were treated well and given free education. /

  Fueron tratados bien y recibieron educación gratuita.

• They were beaten and treated very badly. / Fueron golpeados y maltratados.

• They were paid to do skilled jobs and housework. / Se les pagaba por realizar trabajos calificados y tareas domésticas.

• They were paid to do work in factories. /

  Se les pagaba por trabajar en las fábricas.