Expressions en català

Què vol dir l'expressió "bufar i fer ampolles"?

• Quan pots fer una cosa de manera molt fàcil

• Quan vols anar a dutxar-te

• Quan vols anar a un spa

• Quan estàs enfadat/da

Què vol dir "ves a pastar fang"?

• Anar a fer un curs de ceràmica

• Anar-se a "tomar viento"

• Anar al riu

• Fer-se una mascareta de fang

Què vol dir: "Posar l'olla grossa dintre de la petita"?

• Vol dir anar a fer el dinar

• Recollir la cuina

• En castellà és "Tirar la casa por la ventana"

• Endressar les olles

Què vol dir "treure foc pels caixals"?

• T'has cremat

• Treure's una dent

• Estar cansat/da

• Estar molt enfadat/da

Què vol dir: "En hi ha per llogar-hi cadires"

• Que una cosa és diveritda

• Anar a una tenda de mobles

• Hi han moltes coses en la tenda

• Hi han moltes coses per comprar

Que vol dir l'expressió "fotre el camp"?

• Anar al camp a passar el dia

• Anar-se'n d'un lloc

• Viure en el camp

• Estar en una granja

Què vol dir "campi qui pugui"?

• Algú que no pugui fer alguna cosa

• Si algú pot fer alguna cosa

• Si algú vol fer alguna cosa

• En castellà "tonto el/la último/a"

Què vol dir la paraula seny?

• En castellà és "cabeza"

• Ser una persona poc sensata

• Ser una persona amb sentit comú

• La opció 2 i 3 són correctes