LT quiz

Su kuria šalimi Lietuva neturi sienų?

(Lithuania doesn't have a boarder with:)

• Rusija (Russia)

• Baltarusija (Belarus)

• Lenkija (Poland)

• Latvija (Latvia)

Iš močiutės lūpų:

"Nieko tokio, šitą darbą padarysim BE STRIOKO."

• Be vargo

• Be įrankių

• Be pagalbininko

• Be žinių

Pasakymas "Pasakei ir šventa" reiškia:

Posakis "Kaip pirštu į akį!" reiškia:

• Padaryti ką nors labai žiauraus.

• Pasakyti ką nors labai tiksliai.

• Iš tikrųjų įdurti kam nors į akį.

• Padaryti ką nors (pvz. veiksmą) labai nerangiai.

Iš šnekamosios kalbos:

"Važiuoja kaip pensininkas"

• Žmogus važiuoja labai greitai

• Žmogus važiuoja per daug atsargiai

• Žmogus važiuoja labai lėtai

• Važiuoja taisyklingai ir laikosi taisyklių

Iš močiutės lūpų:

"Oi ta Jadzytė mūsų tai BAJAVA."

• Darbšti

• "Kieta"

• Atkakli

• Ištverminga

Iš močiutės lūpų:

"Nu tu jau BAIK ŠPOSUS KRĖST".

Kitaip tariant...

• Nenusišnekėk

• Nejuokauk

• Nemeluok

• Negudrauk

"Menkniekis" pagal močiutę:

• Glūpstva

• Baika

• Navatnybė

• Koronė

Iš močiutės lūpų:

"Uoj KORONĖ, KORONĖ man ant galvos dabar."

Kitaip tariant...

• Močiutei korona.

• Močiutei ant galvos... karūna?

• Močiutė turi bėdą ar kažkokį sunkumą, vargą.

• Močiutei kažkas atsitiko ir nežino, ką daryti.

Iš močiutės lūpų:

"Stasytė tai labai jau PABAŽNA."

• Labai tikinti į Dievą.

• Labai turtinga, pasiturinti.