Modalverben - können, müssen, mögen, ich möchte

Nerad sedím v prázdném kině.

• Ich mag nicht im leerem Kino sitzen.

• Ich mag im leerem Kino sitzen nicht.

• Ich mag sitzen nicht im leerem Kino.

Kluci, máte rádi fotbal?

• Jungs, mögt ihr Fußball?

• Jungs, magt ihr Fußball?

• Jungs, mögen sie Fußball?

Pane Buschi, pracujete rád na zahradě?

• Herr Busch, mögen Sie im Garten arbeiten?

• Herr Busch, mag Er im Garten arbeiten?

• Herr Busch, mögt ihr im Garten arbeiten?

Fritzi, maluješ rád zvířata a kytky?

• Fritz, magst du Tiere und Blumen malen?

• Fritz, mögst du Tiere und Blumen malen?

• Fritz, magst du malen Tiere und Blumen?

Nemám rád fotbal, ale rád plavu ve studené vodě.

• Ich mag Fußball nicht, aber ich mag im kalten Wasser schwimmen.

• Ich mag nicht Fußball nicht, aber ich mag schwimmen ins kalten Wasser.

• Ich möchte Fußball nicht, aber ich mag im kalten Wasser schwimmen.

Moji rodiče neradi vaří, ale rádi večeří v dobrých hospodách.

• Meine Eltern mögen nicht kochen, aber sie mögen in guten Kneipen zu Abend essen.

• Meine Eltern möchten nicht kochen, aber sie möchten in guten Kneipen zu Abend essen.

• Meine Eltern magen nicht kochen, aber sie magen in guten Kneipen essen.

Už je pozdě, musím jít spát.

• Es ist schon zu spät, ich muss schlafen gehen.

• Es ist schon zu spät, ich muss gehen schlafen.

• Es ist schon zu spät, ich schlafen gehen muss.

Kluci, musíte dělat úkoly každý den?

• Jungs, müsst ihr jeden Tag Hausaufgaben machen?

• Jungs, musst ihr jeden Tag Hausaufgaben machen?

• Jungs, müssen sie jeden Tag Hausaufgaben machen?

Dobruška je moc hezké město, to musíš za každou cenu vidět.

• Dobruška ist eine sehr schöne Stadt, du musst sie auf jeden Fall sehen.

• Dobruška ist eine sehr schöne Stadt, du muss sie auf jeden Fall sehen.

• Dobruška ist eine sehr schöne Stadt, du musst sehen sie auf jeden Fall.

Tatínek je kuchař, proto maminka nemusí tak často vařit.

• Vati ist Koch vom Beruf, deshalb muss Mutti nicht so oft kochen.

• Vati ist Koch vom Beruf, deshalb Mutti muss nicht so oft kochen.

• Vati ist Koch vom Beruf, deshalb Mutti muss kochen nicht so oft.