แบบทดสอบภาษาต่างประเทศในภาษาไทย

ข้อใดเป็นคำไทยแท้ทุกคำ

• รู้กินเพิ่มพลังงาน รู้อ่านเพิ่มกำลังปัญญา

• น้ำมันขาดแคลน คุยกับแฟนก็ต้องดับไฟ

• รักบ้านต้องล้อมรั้ว รักครอบครัวต้องล้อมรัก

• ภาษาบอกความเป็นชาติ เอกราชบอกความเป็นไทย

ข้อใดไม่มีคำที่มาจากภาษาเขมร

• โปรดเอื้อเฟื้อแก่เด็กและคนชรา

• นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องได้กระชับดี

• เขาเป็นคนเจ้าสำราญมาตั้งแต่ยังหนุ่ม

• เราจะไปรับหลานสาวที่สถานีบางซื่อ

ข้อใดไม่มีคำที่มาจากภาษาบาลีหรือภาษาสันสกฤต

• เราต้องใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง

• ชื่อของเขาอยู่ในทำเนียบรุ่น

• อย่าเลี้ยงลูกให้เป็นเทวดา

• ภรรยาของเขาทำงานอยู่ที่นี่

ข้อใดมีคำที่มาจากภาษาต่างประเทศมากที่สุด

• จงเจริญชเยศด้วย เดชะ

• อ้าจอมจักรพรรดิผู้ เพ็ญยศ

• ปราชญ์แสดงดำริด้วย ไตรยางศ์

• บัณฑิตวินิจเลิศ แถลงสาร

คำประพันธ์ต่อไปนี้คำยืมมาจากภาษาต่างประเทศรวมกี่คำ

“บำรุงบิดามา ตุระด้วยหทัยปรีย์

หากลูกและเมียมี ก็ถนอมประหนึ่งตน”

• 5 คำ

• 6 คำ

• 7 คำ

• 8 คำ

คำซ้อนทุกคำในข้อใดเกิดจากคำไทยทั้งหมด

• ภูเขา ข้าทาส

• ข้าวของ มูลค่า

• แก่นสาร กาลเวลา

• แก่เฒ่า หยาบช้า

ข้อใดใช้คำภาษาต่างประเทศโดยไม่จำเป็น

• เมื่อไฟดับควรตรวจดูว่าเป็นเพราะฟิวส์ขาดหรือปลั๊กหลุด

• เด็ก ๆ ชอบรับประทานไอศกรีมช็อกโกแลตมากกว่าไอศกรีมกะทิสด

• ก่อนเข้าแบงก์ ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ ต้องถอดหมวกกันน็อกและแว่นตา

• นักกอล์ฟหลายคน อยากเปลี่ยนวงสวิงให้คล้ายกับไทเกอร์วูดส์ เพื่อให้ตีลูกได้แม่นและไกล

ข้อใดจำเป็นต้องใช้คำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

• โรงพิมพ์ส่งงานพิมพ์มาให้ตรวจปรู๊ฟที่สองแล้ว

• ห้างสรรพสินค้าที่เปิดใหม่มักจะมีของแถมแจกฟรีแก่ลูกค้า

• นักศึกษาที่เรียนได้เกรดเอ ห้าวิชาในเทอมใดจะได้รับการยกเว้นค่าหน่วยกิตในเทอมต่อไป

• นักกีฬาวีลแชร์ของไทยได้เหรียญทอง จากการแข่งขันกีฬาคนพิการที่ประเทศออสเตรเลีย

ข้อใดใช้คำภาษาต่างประเทศ โดยไม่จำเป็น

• เวลาไปเที่ยวป่า ฉันชอบสวมกางเกงยีนส์และหมวกแก๊ป

• ขณะนี้น้ำมันเบนซินราคาแพงมาก อีกทั้งแก๊สก็กำลังขึ้นราคา

• พอถึงสนามหลวง คนขับรถเมล์เหยียบเบรกกะทันหันจนเราหัวคะมำ

• ที่ทำงานของฉันกำลังซ่อมลิฟต์ ที่ห้องทำงานก็ต้องซ่อมสวิตช์ไฟด้วย

ข้อใดจำเป็นต้องใช้คำต่างประเทศ

• ราคาน้ำมันดีเซลและเบนซินขึ้น ๆ ลง ๆ ตามกลไกการตลาด

• รัฐบาลประกาศกำจัดคอร์รัปชั่นให้หมดไปจากประเทศไทย

• ยักษ์ใหญ่มือถือทุ่มโปรโมชั่นใหม่ ๆ เฉือนกันดุเดือน

• เวลาขับรถต้องคาดเซฟตีเบลต์ทุกครั้ง