Shokyu Bunpou II Selasa TM. 4 BAB 21 Renshuu B

1.1.

ミラーさんは9時に来ます。

ミラーさんは9じにきます。

• ミラーさんは9時に来ると思います。

  
  

  ミラーさんは9じにくるとおもいます。

• ミラーさん = Mira-san

  9時(じ) = Jam 9

  来(き)ます = Datang

  来る(くる) =Datang

  思い(おもい) = Pikir

• は | に | ます

  
  

  と | ます

• Mira-san akan datang pada jam 9.

  
  

  Saya pikir Mira-san akan datang pada jam 9.

1.2.

マリアさんは運転しません。

マリアさんはうんてんしません。

• マリアさんは運転しないと思います。

  
  

  マリアさんはうんてんしないとおもいます。

• Maria tidak bisa mengemudi.

  
  

  Saya tidak berpikir Maria akan mengemudi.

• は | しません

  
  

  しない | と | ます

• マリアさん = Maria-san

  運転(うんてん) = Mengemudi

  思い(おもい) = Pikir

1.3.

日曜日は人が多いです。

にちようびはひとがおおいです。

• Ada banyak orang di hari Minggu.

  
  

  Saya pikir ada banyak orang di hari Minggu.

• 日曜日は人が多いと思います。

  
  

  にちようびはひとがおおいとおもいます。

• 日曜日(にちようび) = Minggu

  人(ひと) = Orang

  多い(おおい) = Banyak

  思い(おもい) = Pikir

• は | が | です

  
  

  と | ます

1.4.

[つるや]はあした休みです。

[つるや]はあしたやすみです。

• [つるや]はあした休みだと思います。

  
  

  [つるや]はあしたやすみだとおもいます。

• つるや = Tsuruya

  あした = Besok

  休み(やすみ) = Libur

  思い(おもい) = Pikir

• は | です

  
  

  だと | ます

• [Tsuruya] adalah hari libur besok.

  
  

  Saya pikir [Tsuruya] adalah hari libur besok.

2.1.

部長はもう帰りましたか。[はい]

ぶちょうはもうかえりましたか。[はい]

• はい、帰ったと思います。

  
  

  はい、かえったとおもいます。

• 部長(ぶちょう) = Direktur

  帰り(かえり) = Kembali

  帰った(かえった) = Kembali

  思い(おもい) = Pikir

• は | もう | ましたか

  
  

  と | います

• Apakah direktur sudah kembali? [Ya]

  
  

  Ya, saya pikir saya kembali.

2.2.

あのコンビニで薬を売っていますか。[いいえ、たぶん]

あのコンビニでくすりをうっていますか。[いいえ、たぶん]

• いいえ、たぶん売っていないと思います。

  
  

  いいえ、たぶんうっていないとおもいます。

• Apakah Anda menjual obat di toko swalayan itu? [Tidak, mungkin]

  
  

  Tidak, saya tidak berpikir itu untuk dijual.

• コンビニ = Swalayan

  薬(くすり) = Obat

  売って(うって) = Menjual

  たぶん = Mungkin

  思い(おもい) = Pikir

• で | を

  
  

  いない | と | います

2.3.

あしたは[ヨーネン]と[アキックス]とどちらが勝ちますか。(きっと[ヨーネン])

あしたは[ヨーネン]と[アキックス]とどちらがかちますか。(きっと[ヨーネン])

• きっと[ヨーネン]が勝つと思います。

  
  

  きっと[ヨーネン]がかつとおもいます。

• あした = Besok

  勝(かち) = Menang

  勝(か)つと = Menang

  きっと = 夜勤

  思い(おもい) = Pikir

• Mana yang akan menang besok, [Yonen] atau [Akix]? (Mungkin [Yonen])

  
  

  Saya yakin [Yonen] akan menang.

• は | と | どちら | が | ますか

  
  

  ます

2.4.

かぎはどこですか。(あの箱の中)

かぎはどこですか。(あのはこのなか)

• あの箱の中だと思います。

  
  

  あのはこのなかだとおもいます

• Dimana kuncinya? (Di dalam kotak itu)

  
  

  Saya pikir itu ada di dalam kotak itu.

• かぎ = Kunci

  箱(はこ) = Kotak

  中(なか) = Di dalam

  あの = Itu

  思い(おもい) = Pikir

• は | どこ | ですか

  
  

  の | だと | います

3.1.

山田さんはほんとうによく働きます。

やまださんはほんとうによくはたらきます。

• 山田さんはほんとうによく働くと思います。

  
  

  やまださんはほんとうによくはたらくとおもいます。

• Tuan Yamada bekerja dengan sangat baik.

  
  

  Saya pikir Mr. Yamada bekerja dengan sangat baik.

• ほんとう = Sangat

  よく = Baik

  働(はたら)き = Bekerja

  働(はたら)く = Bekerja

  思い(おもい) = Pikir

• は | に | ます

  
  

  と | います

3.2.

パワー電気の製品はデザインがいいです。

パワーでんきのせいひんはデザインがいいです。

• パワー電気の製品はデザインがいいと思います。

  
  

  パワーでんきのせいひんはデザインがいいとおもいます。

• の | は | が | です

  
  

  と | います

• Produk listrik tenaga listrik memiliki desain yang baik.

  
  

  Menurut saya, desain produk tenaga listrik bagus.

• パワー = Power

  電気(でんき) = Listrik

  製品(せいひん) = Produk

  デザイン = Desain

  いい = Bagus/Baik

  思い(おもい) = Pikir