Таїнство покаяння

Що це є сповідь?

(Co to jest spowiedź?)

• Це вияв Божої любові і милосердя до людини

  (Jest to przejaw Bożej miłości i miłosierdzia do człowieka)

• Це цікавий обряд

  (Jest to ciekawy obrzęd)

• Це спосіб святкування

  (To sposób świętowania)

Що це є іспит совісти?

(Cо to jest rachunek sumienia?)

• Це пісня

  (To piosenka)

• Це спосіб молитви

  (To sposób modlitwy)

• Це пригадання собі своїх гріхів

  (To przypomnienie sobie swoich grzechów)

Перед ким сповідаємося? кому визнаємо гріхи?

(Przed kim możemy się wyspowiadać? Komu wyznajemy grzechy?)

• Перед мамою

  (przed mamą)

• Перед священиком

  (Przed księdzem)

• Перед сестрою монахинею

  (przed zakonnicą)

Скількі раз в житті можемо сповідатися?

(Ile razy w życiu możemy się spowiadać?)

• 1

• 100

• Нескінчену кількість

  (Niezliczoną ilość)

Коли треба сповідатися?

(Kiedy powinniśmy się spowiadać?)

• Коли погано спав

  (Kiedy źle spałem)

• Коли мав страшний сон

  (Kiedy miałem koszmary)

• Коли попав в тяжкий гріх

  (Kiedy popełniłem grzech ciężki)

Як часто християнин повинен сповідатися?

(Jak często chrześcijanin powinien się spowiadać?)

• Принаймні раз в році

  (Co najmniej raz w roku)

• Раз в житті

  (Raz w życiu)

• Що 25 років

  (Co 25 lat)

Що дає нам сповідь?

(Co daje nam spowiedź?)

• Помирення з Богом

  (Pojednanie z Bogiem)

• Очищення з гріхів

  (oczyszczenie z grzechów)

• Добрий настрій

  (Dobry nastrój)

• Чистий одяг

  (Czyste ubranie)

Пiдготування до сповіді, це:

(Przygotowanie do spowiedzi, to:

• Зробити іспит совісті

  (Zrobić rachunek sumienia)

• Прийти голодним до церкви

  (Przyjść głodnym do cerkwi)

• Зробити жаль за гріхи

  (Zrobić żal za grzechy)

• Постановити поправу

  (Postanowić poprawę)

• Визнати гріхи перед священиком

  (Wyznać grzechy przed księdzem)

Чи можна затаювати гріх на сповіді?

(Czy można zatajać grzech na spowiedzi?)

• Можна

  (Można)

• Не можна

  (nie można)

• Залежить коли

  (Zależy kiedy)

Що зробити коли забув я на сповіді визнати гріх?

(Co zrobić kiedy zapomniałem wyznać na spowiedzi grzech?)

• Нічого

  (Nic)

• Повторяти сповідь

  (Powtórzyć spowiedź)

• На черговій сповіді визнати забутий гріх

  (Wyznać zapomniany grzech na kolejnej spowiedzi)