Szövegértés 5

LÁTHATATLAN KULTÚRA – MADÁRTÁVLATBÓL 2008. szeptember 19–20. (2 nap) – Gödör-klub, Budapest A fesztivál célja: a Siket Kultúra bemutatása, a többségi társadalom szemlélet- és tudatformálása, a média érzékenyítése, a civil tudat erősítése. A folyamat vágyott célállomása: a jelnyelv hivatalos nyelvként való elismertetése, a láthatatlan kultúra láthatóvá tétele.

Értelmezd, hogy mi a különbség a két kifejezés között: a fesztivál célja, a a folyamat célállomása? (Két jó válasz van)

• a folyamat célállomása: a folyamat végső célkitűzése a fesztiválénál jelentősebb eredmény

• a fesztivál célja: a távlati eredmény

• a fesztivál célja :a fesztivál egyszeri esemény, amellyel a figyelemfelhívás részcélját kívánnák elérni a szervezők

• a folyamat célállomása:része egy hosszabb folymatnak

A jelnyelv elismerése az első lépés a siket közösség integrációja és teljes jogú állampolgárrá válása felé. A következő lépés a meglévő törvények megváltoztatása, vagy újak megalkotása annak érdekében, hogy a politikai elképzeléseket keretbe foglalják, törvényileg szabályozzák. Így a jelnyelv elismerését olyan jogok elismerése követi, mint az iskolaválasztás joga (pl. orális vagy kétnyelvű iskola), vagy a siket kisebbség joga a részvételhez a társadalmi élet minden területén. Ezután az ehhez kapcsolódó feltételek és eszközök megteremtése következik, például a jelnyelvi tolmácsok számának növelése, elérhetővé tenni a közszolgáltatást, a minőségi oktatást (a felsőfokú oktatást is), a szórakozást, hogy csak néhány területet említsünk.

Milyen három szakaszát különíti el a szöveg a jelnyelv egyenrangúsításának?

• törvények megváltoztatása, megalkotása

• feltételek megteremtése

• az oktatás megváltoztatása

• jelnyelv tanítása

• jelnyelv elsimerése

Finnország és Portugália már elismerte a jelnyelvet úgy, hogy az erre vonatkozó törvényeket beemelte az alkotmányba. Több európai országban törvényekben és határozatokban ismerték el a jelnyelvet, gyakran az oktatással és a jelnyelvi tolmács szakmájával összefüggésben. Ezek, többek között: Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Görögország, Írország, Olaszország, Litvánia, Norvégia, Lengyelország, a Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Svédország, Svájc, és az Egyesült Királyság.

Mely országokban emelkték be az alkotmányba a jelnyelvre vonatkozó törvényeket?

• Görögország

• Finnország

• Svájc

• Portugália

Több európai országban törvényekben és határozatokban ismerték el a jelnyelvet, gyakran az oktatással és a jelnyelvi tolmács szakmájával összefüggésben. Ezek, többek között: Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Görögország, Írország, Olaszország, Litvánia, Norvégia, Lengyelország, a Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Svédország, Svájc, és az Egyesült Királyság. Spanyolország és Hollandia jelenleg (a 2003-as elemzés idején) átmeneti időszakban van, ezalatt a jelnyelv elismerésének lehetőségeit vizsgálja.

Mely kelet-európai országokban ismerték már el törvényekben a jelnyelvet?

• Görögország

• Lengyelország

• Szlovénia

• Csehország

Több európai országban törvényekben és határozatokban ismerték el a jelnyelvet, gyakran az oktatással és a jelnyelvi tolmács szakmájával összefüggésben. Ezek, többek között: Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Görögország, Írország, Olaszország, Litvánia, Norvégia, Lengyelország, a Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Svédország, Svájc, és az Egyesült Királyság. Spanyolország és Hollandia jelenleg (a 2003-as elemzés idején) átmeneti időszakban van, ezalatt a jelnyelv elismerésének lehetőségeit vizsgálja.

Válaszd ki a hamis állításokat!

• Görögország átmeneti időszakban van.

• Spanyolországban a jelnyelvet még nem ismerték el.

• Írországban az alkotmányba foglalták a jelnyelv elismerését.

Az Egyesült Királyságban például a kormány nemrégiben meghirdetett egy tanulmányi ösztöndíjat a felsőoktatásban tanuló siket diákok számára. Finnországban a közintézmények alkalmazottai alapfokú jelnyelvi tudással rendelkeznek, míg Dániában és Görögországban jelnyelvi tanfolyamokat indítottak tanárok számára. Továbbá Görögországban létrehoztak – Európában elsőként – egy egyetemi jelnyelvi tanszéket a siket gyermekek oktatásának fejlesztésére.

Melyik az az ország, amelyben már egyetemi szinten is okatatják a jelnyelvet?

Az Egyesült Királyságban például a kormány nemrégiben meghirdetett egy tanulmányi ösztöndíjat a felsőoktatásban tanuló siket diákok számára. Finnországban a közintézmények alkalmazottai alapfokú jelnyelvi tudással rendelkeznek, míg Dániában és Görögországban jelnyelvi tanfolyamokat indítottak tanárok számára. Továbbá Görögországban létrehoztak – Európában elsőként – egy egyetemi jelnyelvi tanszéket a siket gyermekek oktatásának fejlesztésére.

Melyik az az ország, amelyben a siketek és nagyothallók hivatalos életbeli kommunikációja jelentősen könnyebbé válhat?

• Egyesült Királyság

• Dánia

• Finnország

• Görögország

Az Egyesült Királyságban például a kormány nemrégiben meghirdetett egy tanulmányi ösztöndíjat a felsőoktatásban tanuló siket diákok számára. Finnországban a közintézmények alkalmazottai alapfokú jelnyelvi tudással rendelkeznek, míg Dániában és Görögországban jelnyelvi tanfolyamokat indítottak tanárok számára. Továbbá Görögországban létrehoztak – Európában elsőként – egy egyetemi jelnyelvi tanszéket a siket gyermekek oktatásának fejlesztésére,

Melyik az az ország, amelyben feltételezhetően megnő a siket vagy nagyothalló diplomások száma?

Portugália néhány iskolájában bevezették a jelnyelv oktatását, Franciaországban pedig a jelnyelvi tolmácsolást elismerték hivatalos szakmaként. Végül Dániában és Hollandiában megalakult egy mozgalom, amely a kétnyelvűséget támogatja és népszerűsíti.

Melyik az az ország, amelyben már van választás orális és kétnyelvű iskola között?

2014-ben két képviselő nyújtott be törvényjavaslatot az Országgyűlésnek arról, hogy járjon pótlék a jelnyelv ismeretéért a közszolgálati tisztviselőknek a közszolgálatban a már létező idegennyelvi-pótlék mintájára. Az alábbi célok közül melyik miatt tarthatják a legfontosabbnak a siketek és nagyothallók a törvényjavaslatot?

• A jelnyelv ismeretét számos más európai országban már törvényekkel ösztönzik, Magyarország sem maradhat le

• A jelnyelv ismeretének ösztönzése, anyagi elismerése megkönnyíti a hivatali ügyintézést és kapcsolattartást a jelnyelvet anyanyelvként használók számára.

• A jelnyelv ügyében benyújtott törvényjavaslat népszerűsítheti a jelnyelv használatát, növelheti annak társadalmi elismertségét.