Среднеобский диалект

Догадайся, верное ли значение диалектного слова мы дали:

Байдон – это орудие кедрового промысла, представляющее из себя большую колотушку, которой бьют по стволу кедра при сборе кедровых шишек

• Верное

• Неверное

На самом деле слово байдон имеет даже два значения:

1) Большой поплавок у сети

2) Орудие кедрового промысла - большая колотушка, которой бьют по стволу кедра при сборе кедровых шишек

• Теперь понятно!

• Я так и знал!

• Не может быть!

• Пойду всем расскажу

Банник – большое льняное полотенце для обтирания после посещения бани, также известно в знач. коврик для бани

• Верно

• Неверно

Слово банник, действительно, связано с баней, однако значение имеет совсем другое:

Банник по народным поверьям - это нечистая сила в бане. Банник обычно невидим, иногда принимает вид голого старика, покрытого грязью и листьями от веника, или человека с длинными волосами, а также превращается в вепря, собаку, кошку, лягушку, в белого зайца. Живёт за каменкой или под полком. Любимое занятие банника – обжигать людей кипятком, кидаться камнями в печи-каменке, а также стучать в стену, пугая парящихся. Чтоб задобрить банника, ему оставляют кусок ржаного хлеба с большим количеством крупной соли, а также немного воды в кадушке и кусок мыла.

• И правда, я же встречал его в бане!

• Я больше в баню ни ногой!

• Родители заценят страшилку!

Крикса - детская болезнь, сопровождающаяся раздражительностью и плаксивостью; вызывается, по суеверным представлениям, злым духом

• Верно

• Неверно

Сейчас еще интересненького расскажу:

Криксы - существа, невидимые или похожие на летучих мышей, блуждающие огни, реже — женщины в черной одежде. Крикса представлялась в виде махонького зверька: «и не видать, как проскочит». Считалось, что криксы проникают в дом, стоят у изголовья или забираются в колыбель; бьют, щиплют ребенка; дают младенцам грудь и отравляют их своим молоком или сами сосут грудь ребенка. Особенно опасна она не в полночь, а на закате солнца, когда легко пристает к спящему в это время человеку, поэтому считалось вредным спать вечером

• Ну дела!

• Теперь понятно, что со мной по ночам происходит!

• Не зря в детстве казалось, что кто-то есть под кроватью!

Фирма - это крупное предприятие, занимающееся тяжелой промышленностью.

• Верно

• Неверно

А вот и нет!

Фирма - это ферма. В диалектах так иногда бывает - один звук заменяется другим. Поэтому даже когда нам кажется, что все слова в речи носителя диалекта понятны, это может быть совсем не так.

• Буду внимательнее!

• Конфликт поколений - нам не понять бабушек!

• На каникулы к бабушке - только со словарём!

Ура! Первый тур пройден!

А сейчас попробуй выбрать из нескольких вариантов значения слова один верный.

Кто такой или что такое жуланчик?

• Веретено

• Снегирь

• Маленькое подсобное помещение в избе, где хранили орудия труда

• Часть ткацкого станка

Надеюсь, ты отгадал, что это всего лишь снегирь!

А вот узнать о веретене и частях ткацкого станка можно узнать здесь http://tomskdialects.tsu.ru/doku.php?id=middle_ob_dialect:topic_spinning

• Пошёл узнавать!

• Сохраню ссылочку!

• Скину в чатик, пусть другие тоже знают!