Affärskommunikation

Jos tilaatte vähintään 20kpl., saatte 20 % alennuksen.

• Om ni beställer minst 20 stycken, får ni en rabatt på 20%.

• Om ni bekantar er med 20 produkter ger vi 20& rabatt.

• Vi levererar högst 20 st och ni får 20% rabatt

• Vi offererar 20 stycken och ger 20% rabatt.

Kiitos tarjouspyynnöstänne.

• Tack för er anbudsbegäran.

• Tack för ditt anbud.

• Tack för er offert.

• Tack för er förfrågan.

Toimitusaika on kaksi viikkoa tilauksesta.

• Försändelsen är två veckor försenad.

• Leveranskostnader är två kronor efter beställningen.

• Vi levererar två veckor efter anbudsbegäran.

• Leveranstiden är två veckor efter beställning.

Olemme tyytymättömiä toimitukseen.

• Vi ber ursäkt för leveransen.

• Vi är inte nöjda med leveransen.

• Vi är missnöjda med leveranstiden.

• Vi är verkligen nöjda med leveransen.

Pahoittelemme tapahtunutta.

• Vi ber om ursäkt för produkten.

• Tyvärr har det hänt ett misstag.

• Vi beklagar det inträffade.

• Ursäkta för förseningen.

Teemme parhaamme, että tämä ei tule toistumaan.

• Vi gör vårt bästa så att detta inte upprepas.

• Detta kommer förmodligen att upprepas.

• Du är bäst, kan du upprepa

• Vi gör alltid vår bästa och garantin gäller i två år.

Tutustuimme tuotteisiinne messuilla.

• Vi vill bjuda in er på mässan.

• Vi bekantade oss med era produkter mässan.

• På mässan ger vi rabatt för produkter.

• Vi träffade vår bekant på produktmässan.

Reklamaatio ruotsiksi

Ystävällisesti lähettäkää meille teidän uusin hinnastonne.

• Vänligen bekanta er med priser på våra produkter.

• Vår prislista hittar ni bifogad.

• Vår nyaste prislista hittar ni på vår hemsida

• Vänligen skicka oss er senaste prislista

Luimme ilmoituksenne lehdessä.

• Tidigare läste vi er reklam.

• Vi läste er annons i tidningen.

• Vi läser er reklam tidigare än alla andra.

• Vi har läst ert anbud i tidningen.