M65 - PAGSASALINGWIKA at PANGUNGUSAP NA WALANG PAKSA

Proseso ng paglilipat ng isang wika tungo sa iba pang wika para magkaroon ng ganap na pagkakaunawaan ang bawat tao saan mang lupalop ng mundo.

• Pangangatwiran

• Pagsasaling-wika

• Pagrerebisa

• Pagbabalangkas

Anong ang mabisang salin ng pahayag na ito.

"Im just kidding."

• Ako ay bata

• Niloloko kita

• Ako'y nagbibiro lamang

• Ako ay bumabata na

Alin sa mga sumusunod ang HINDI KABILANG sa pangkat?

• Nakakatuwang pag-aralan ang pagsasalin.

• Si Aldous ay malakas na bayani sa larong Mobile Legends.

• Ako ay nag-aaral ng Filipino.

• Magandang umaga!

Ang mga sumusunod ay pangungusap na walang paksa na PATAWAG maliban sa?

• Romeo!

• Julius!

• Taylor!

• Takbo!

Alin sa mga sumusunod ang pangungusap na walang paksa na PAMANAHON?

• Pakisara niyan.

• Uulan bukas.

• Walang tao.

• Napakatalino!

Alin sa mga sumusunod ang halimbawa ng maikling sambitla?

• James!

• Opo nandito po.

• Aruy!

• Lipad!

Alin sa mga sumusunod ang wastong salin ng pahayag na ito.

"Its a piece of cake for me."

• Isa itong piraso ng keyk.

• Itong keyk ay para sa akin

• Madali ito para sa akin.

• Mahirap ito para sa akin.

Isalin ang pahayag na ito.

"The beauty of nature is beyond description."

• Ang kalikasan ay lampas sa inilalarawan.

• Ang kagandahan ng kalikasan ay hindi mailarawan.

• Lagpas sa paglalarawan ang kalikasan

• Ang ganda ng paligid ay madaling ilarawan.

Isalin.

"Beauty is in the eye of the beholder."

• Ang kagandahan ay makikita sa tinitignan

• Ang kagandahan ay nasa mata ng nakatingin.

• Ang mata ay kagandahan

• Ang kagandahan ay makikita sa mata.

Bakit mahalagang pag-aralan ang pagsasalin?

• Dahil magiging maalam ka sa wika ng iba.

• Para magkaroon ng pagkakaunawaan

• Para may kakayahan kang makipag-usap at makaintindi ng wika saan ka man naroroon.

• Lahat ng nabanggit.