الحقيقة والمجاز اللغويان

Hakikat Bahasa (الحقيقة اللغوية) ialah

• perkataan yang digunakan pada maksud sampingan.

• perkataan yang digunakan pada maksud sebenar.

المجاز اللغوي - هو اللفظ المستعمل في غير معناه الحقيقي لعلاقة بين المعنى الحقيقي والمعنى المستعمل فيه اللفظ، مع قرينة مانعة من إرادة المعنى الحقيقي.

Pilih makna yang betul bagi takrif berikut.

• Kiasan bahasa - Iaitu perkataan yang digunakan bukan maksud sebenar kerana ada kaitan antara maksud sebenar dan maksud yang digunakan perkataan itu, serta mempunyai hubungkait yang menegah dari ingin maksud sebenar.

• Kiasan bahasa - Iaitu perkataan yang digunakan pada maksud yang sebenar kerana ia mempunyai kaitan dengan maksud yang digunakan perkataan itu, serta mempunyai hubungkait dengan maknanya.

Jadikan ayat berikut sebagai ayat kiasan;

رأيتُ ______ يخطب على المنبر.

• الطالب

• الإمام

• الأسد

• محمد

Kiasan bahasa (المجاز اللغوي) terbahagi pada dua bahagian.

Sebutkan :

• المجاز الحقيقي

• المجاز المرسل

• الاستعارة

• المجاز العقلي

هُوَ اللَّفْظُ الْمُسْتَعْمَلُ فِيْ غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ لِعَالَقَةٍ غَيْرِ اْلمُشَابَهَةِ مَعَ

قَرِيْنَةٍ مَانِعَةٍ مِنْ إِرَادَةِ اْلَمعْنَى الْحَقِيْقِيِّ.

Perkataan yg digunakan bukan membawa maksudnya kerana mempunyai kaitan bukan

perbandingan serta mempunyai alasan yg menegah dari ingin maksud sebenar.

Ini ialah takrif bagi المجاز المرسل.

• Benar

• Salah

Pilih padanan makna yang betul bagi kaitan kiasan rungkaian (علاقة المجاز المرسل).

• العلاقة السببية - kaitan sebab

• العلاقة الكلية - kaitan keseluruhan

• العلاقة الجزئية - kaitan sebahagian

• العلاقة اعتبار ما كان - kaitan menganggap akan berlaku

• العلاقة اعتبار ما يكون --kaitan menganggap sudah lepas

Pilih jawapan yang tepat.

َيَجْعَلُوْنَ أَصَابِعَهُمْ فِيْ آذَاِنهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ اْلموْتِ

• العلاقة الجزئية

• العلاقة اعتبار ما كان

• العلاقة الكلية

• العلاقة السببية

Pilih jawapan yang tepat.

غَرِسْتُ الْوَرْدَ فِيْ بُسْتَانِنَا

• العلاقة الجزئية

• العلاقة اعتبار ما يكون

• العلاقة السببية

• العلاقة المفعولية

يَدُ الله فَوْقَ أَيْدِيْهِمْ.

Sebutkan makna yang dikehendaki (المعنى المراد) dalam ayat tersebut.

• القوة والقدرة

• الرحمة

• البالغون

• العنب

شَرِبْتُ مَاءَ النَّيْلِ.

Sebutkan makna yang dikehendaki (المعنى المراد) dalam ayat tersebut.

• نهر النيل

• الأنامل

• الأشخاص

• بعض مائه